BeamNG.drive

game

Portuguese (Brazil)

Translate

Zen

Translation

Source change

Key ui.performance.warnings.cpuonecore

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	ui.performance.warnings.dinput	Direct Input (used for devices like steering wheels, joysticks, pads...) is not available, please reinstall DirectX 9: [url=https://go.beamng.com/DirectXInstallation]go.beamng.com/DirectXInstallation[/url]	DirectInput (usado para volantes, joysticks e controles) indisponível, reinstale o DirectX 9: [url=http://wiki.beamng.com/DirectXInstallation]wiki.beamng.com/DirectXInstallation[/url]
	ui.performance.warnings.lowmem	16 GB RAM is recommended	Recomendamos 8 GB de RAM
	ui.performance.warnings.minmem	Less than 4GB of memory: Not enough system memory to load some levels	Menos de 4 GB de memória: o sistema não possui memória suficiente para carregar algumas fases.
	ui.performance.warnings.memused	Over 80% of your system memory is used up. Consider closing applications or reboot.	Mais de 80% da memória do seu sistema está em uso. Feche aplicativos ou reinicie o sistema.
	ui.performance.warnings.freememlow	Below 2 GB of free physical memory. Consider closing applications or reboot.	Menos de 2 GB de memória física disponível. Feche aplicativos ou reinicie o sistema.
	ui.performance.warnings.cpuonecore	This application will not run well on only one physical core	O jogo não terá bom desempenho com apenas um núcleo físico
	ui.performance.warnings.cpuquadcore	Optimal performance on a quadcore	Desempenho ideal com quatro núcleos
	ui.performance.warnings.cpulowclock	Your clock speed is below 2GHz	A velocidade de clock está abaixo de 2 GHz
	ui.performance.warnings.cpu64bits	64Bit CPU recommended	Recomendamos um processador de 64 bits
	ui.performance.warnings.remotedesktop	You are using Remote Desktop	Você está usando Área de Trabalho Remota
	ui.performance.warnings.intelgpu	You are using an Intel GPU. Make sure your dedicated GPU is used instead.	Você está usando uma placa de vídeo Intel. Certifique-se de usar sua placa de vídeo dedicada.

	Key	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	ui.performance.warnings.app32	64 bit version of the application recommended: running in x86 compatibility mode right now	Recomendamos a versão de 64 bits do jogo: executando em modo de compatibilidade com x86
	ui.performance.warnings.batterycritical	Battery level critical	Nível de bateria crítico
	ui.performance.warnings.batterylow	Battery level low	Nível de bateria baixo
	ui.performance.warnings.cpu64bits	64Bit CPU recommended	Recomendamos um processador de 64 bits
	ui.performance.warnings.cpulowclock	Your clock speed is below 2GHz	A velocidade de clock está abaixo de 2 GHz
	ui.performance.warnings.cpuonecore	This application will not run well on only one physical core	O jogo não terá bom desempenho com apenas um núcleo físico
	ui.performance.warnings.cpuquadcore	Optimal performance on a quadcore	Desempenho ideal com quatro núcleos
	ui.performance.warnings.dinput	Direct Input (used for devices like steering wheels, joysticks, pads...) is not available, please reinstall DirectX 9: [url=https://go.beamng.com/DirectXInstallation]go.beamng.com/DirectXInstallation[/url]	DirectInput (usado para volantes, joysticks e controles) indisponível, reinstale o DirectX 9: [url=http://wiki.beamng.com/DirectXInstallation]wiki.beamng.com/DirectXInstallation[/url]
	ui.performance.warnings.freememlow	Below 2 GB of free physical memory. Consider closing applications or reboot.	Menos de 2 GB de memória física disponível. Feche aplicativos ou reinicie o sistema.
	ui.performance.warnings.geforcemin	At least a GeForce 550 is required	O requisito mínimo é uma GeForce 550

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English This application will not run well on only one physical core Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Needs editing O jogo não terá bom desempenho com apenas um núcleo físico 11 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English This application will not run well on only one physical core Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Needs editing O jogo não terá bom desempenho com apenas um núcleo físico a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English 10 characters edited This ~~game~~application will not run well on only one physical core a year ago
andre_lac Translation changed BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English This application will not run well on only one physical core Portuguese (Brazil) 68 characters edited Este jogo não irá rodar satisfatoriamente com um único núcleo fisico 7 years ago
andre_lac Suggestion accepted BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English This application will not run well on only one physical core Portuguese (Brazil) 54 characters edited Este jogo não irá rodar bem com um único núcleo fisico 7 years ago
luccabc Suggestion added BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English This application will not run well on only one physical core Portuguese (Brazil) 0 characters edited 7 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.performance.warnings.cpuonecore

String age

7 years ago

Last updated

2 days ago

Source string age

7 years ago

Translation file

pt_BR.json, string 1851