BeamNG.drive

game

Portuguese (Brazil)

Translate

Zen

Translation

Source change

Key ui.faq.updatingGame.q

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	ui.debug.userInterface	User Interface	Interface do usuário
	ui.debug.userInterface.enable	Enable JS Debug Logs	Ativar registros de depuração de JavaScript
	ui.faq	Help / Quick Links	Ajuda/Acesso rápido
	ui.faq.getHelp.q	Where can I find support?	Onde conseguir ajuda?
	ui.faq.getHelp.a	Before submitting a ticket, please check the Known Issues List and our Support Documentation here: [br] [url=https://go.beamng.com/known-issues]Known Issues List[/url] [url=https://documentation.beamng.com/support/]Support Documentation[/url] If you are still experiencing problems with the sim, or your problem is not listed, please create a Support Ticket: [br] [url=https://support.beamng.com]Create a Support Ticket[/url] We will get back to you as soon as possible. If you have not heard back from us in seven days, please resubmit your ticket.	Se estiver com problemas no jogo, você poderá entrar em contato conosco pelo [br][br] [url=http://www.beamng.com/forums/]Fórum BeamNG.com[/url] e pelo [url=http://support.beamng.com/]Suporte por e-mail[/url]. [br] Vamos tentar responder o mais rápido possível, dentro de alguns dias úteis.
	ui.faq.updatingGame.q	How do I update the application?	Como faço para atualizar o jogo?
	ui.faq.updatingGame.a	You can find the instructions in this article: [url=https://go.beamng.com/updateGame]Updating the Application[/url]	Você pode encontrar instruções completas na página [url=http://wiki.beamng.com/Updating_the_game]Atualizar o jogo[/url].
	ui.faq.installingMods.q	How can I download and install mods?	Como baixar e instalar mods?
	ui.faq.installingMods.a	Please check this article for information on installing and using mods: [url=https://go.beamng.com/installMods]How to Install Mods[/url] If you are having trouble with a mod, please consult the Troubleshooting page here: [br] [url=https://go.beamng.com/modsTroubleshooting]Troubleshooting Mods[/url]	Mods são fáceis de usar e podem ser instalados de maneiras diferentes, confira a página [url=https://wiki.beamng.com/How_to_install_mods]Como instalar mods[/url].
	ui.faq.listFAQ.q	Where can I ask questions?	Onde posso enviar minhas dúvidas?
	ui.faq.listFAQ.a	It is possible that your questions have already been answered here: [url=https://go.beamng.com/gameFAQ]Frequently Asked Questions[/url] If not, feel free to ask on our forums! [br] [url=https://go.beamng.com/forum]BeamNG.com Forum[/url] You can also ask questions on the official BeamNG Discord: [br] [url=https://go.beamng.com/discord]Official Discord Server[/url]	Talvez suas dúvidas já tenham sido esclarecidas na página de [url=https://wiki.beamng.com/BeamNG_FAQ]Perguntas frequentes[/url]. Caso contrário, sinta-se à vontade para perguntar no nosso fórum!

	Key	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	ui.faq.steeringWheels.a	Most steering wheels work as plug & play if you have the required software installed. [br][br] If you want to customize your settings, check our in-depth guide on this page [br][url=https://go.beamng.com/steeringWheelSetup]Steering Wheel Setup[/url] If you run into any problems you can consult the troubleshooting guide here: [br] [url=https://go.beamng.com/inputTroubleshooting]Steering Wheel Troubleshooting[/url]	A maioria dos volantes funciona com Plug & Play (integração automática), basta ter o software instalado. [br] Se precisar de mais ajuda, confira o nosso guia detalhado na página [url=https://wiki.beamng.com/Steering_wheel_setup]Configuração do volante[/url].
	ui.faq.steeringWheels.q	How do I use my steering wheel?	Como faço para usar o meu volante?
	ui.faq.troubleShooting.a	A number of troubleshooting tools are available: [url=https://go.beamng.com/troubleshootingTools]Troubleshooting Tools[/url] If you still require assistance, please don't hesitate to reach out to us!	O jogo vem com ferramentas que podem solucionar os problemas com facilidade, confira a página [url=https://documentation.beamng.com/troubleshooting/index.html#support-tools]Ferramentas para solução de problemas[/url]. Caso precise de mais ajuda, não hesite em nos contatar!
	ui.faq.troubleShooting.q	Something is broken, how can I fix it?	Tem alguma coisa errada, como posso consertar?
	ui.faq.updatingGame.a	You can find the instructions in this article: [url=https://go.beamng.com/updateGame]Updating the Application[/url]	Você pode encontrar instruções completas na página [url=http://wiki.beamng.com/Updating_the_game]Atualizar o jogo[/url].
	ui.faq.updatingGame.q	How do I update the application?	Como faço para atualizar o jogo?
	ui.freeroam.recharge.complete	Your vehicle has been completely recharged.
	ui.freeroam.recharge.partial	Your vehicle has been partially recharged. This station does not offer fuel for all batteries in your vehicle.
	ui.freeroam.recharge.prompt	Recharge Vehicle
	ui.freeroam.refuel.complete	Your vehicle has been completely refuelled.

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English How do I update the application? Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Needs editing Como faço para atualizar o jogo? 11 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English How do I update the application? Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Needs editing Como faço para atualizar o jogo? a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English 10 characters edited How do I update the ~~game~~application? a year ago
andre_lac Translation added BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English How do I update the application? Portuguese (Brazil) 22 characters edited Como atualizar o jogo? 4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.faq.updatingGame.q

String age

4 years ago

Last updated

2 days ago

Source string age

4 years ago

Translation file

pt_BR.json, string 1791