BeamNG.drive

game

Portuguese (Brazil)

Translate

Zen

Translation

Source change

Key levels.east_coast_usa.info.description

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	levels.automation_test_track.spawnpoints.highway	Highway
	levels.automation_test_track.spawnpoints.highway.description	A long and straight stretch of high-speed possibilities
	levels.automation_test_track.gasStationPoints.cubeFuel.title	Three Cube Super Fuel
	levels.automation_test_track.gasStationPoints.cubeFuel.description	Refuel yourself and your vehicle right next to the testing track.
	levels.east_coast_usa.info.title	East Coast, USA	Costa Leste, EUA
	levels.east_coast_usa.info.description	A snapshot of the East Coast of the USA. Based heavily on Maine and New Hampshire.	Um retrato da Costa Leste dos Estados Unidos. Forte inspiração nos estados de Maine e New Hampshire.
	levels.east_coast_usa.info.biome	Temperate, Coastal, Forest	Temperado, Litoral, Floresta
	levels.east_coast_usa.info.roads	70% Asphalt, 25% Dirt, 5% Trails	70% de asfalto, 25% de terra, 5% de trilhas
	levels.east_coast_usa.info.suitablefor	Cruising, Exploration, Delivery	Provas de tempo, Passeio, Exploração, Entrega, Perseguições
	levels.east_coast_usa.info.features	Small town, Bridges, Rivers, Sawmill, Deforested area, Old houses	Cidade pequena, Pontes, Rios, Serraria, Área desmatada, Casas velhas
	levels.east_coast_usa.spawnpoints.townIndustrial	Town Industrial Area	Área industrial da cidade

	Key	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	levels.east_coast_usa.gasStationPoints.fuel_node_city.description	Refuel your vehicle within the city.
	levels.east_coast_usa.gasStationPoints.fuel_node_city.title	Nodeoline City
	levels.east_coast_usa.gasStationPoints.fuel_node_dealer.description	Refuel your vehicle and check out some new vehicles.
	levels.east_coast_usa.gasStationPoints.fuel_node_dealer.title	Nodeoline Dealership
	levels.east_coast_usa.info.biome	Temperate, Coastal, Forest	Temperado, Litoral, Floresta
	levels.east_coast_usa.info.description	A snapshot of the East Coast of the USA. Based heavily on Maine and New Hampshire.	Um retrato da Costa Leste dos Estados Unidos. Forte inspiração nos estados de Maine e New Hampshire.
	levels.east_coast_usa.info.features	Small town, Bridges, Rivers, Sawmill, Deforested area, Old houses	Cidade pequena, Pontes, Rios, Serraria, Área desmatada, Casas velhas
	levels.east_coast_usa.info.roads	70% Asphalt, 25% Dirt, 5% Trails	70% de asfalto, 25% de terra, 5% de trilhas
	levels.east_coast_usa.info.suitablefor	Cruising, Exploration, Delivery	Provas de tempo, Passeio, Exploração, Entrega, Perseguições
	levels.east_coast_usa.info.title	East Coast, USA	Costa Leste, EUA

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English A snapshot of the East Coast of the USA. Based heavily on Maine and New Hampshire. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Needs editing Um retrato da Costa Leste dos Estados Unidos. Forte inspiração nos estados de Maine e New Hampshire. a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English 2 characters edited A snapshot of the eEast cCoast of the USA. Based heavily on Maine and New Hampshire. a year ago
andre_lac Translation changed BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English A snapshot of the East Coast of the USA. Based heavily on Maine and New Hampshire. Portuguese (Brazil) 66 characters edited A costa leste dos Estados Unidos. Baseado em Maine e New Hampshire 8 years ago
andre_lac Translation added BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English A snapshot of the East Coast of the USA. Based heavily on Maine and New Hampshire. Portuguese (Brazil) 67 characters edited A costa leste dos Estados Unidos. Baseado em Maine e New Hampshire. 8 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

levels.east_coast_usa.info.description

String age

8 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

pt_BR.json, string 5805