BeamNG.drive/game — Portuguese (Brazil) @ BeamNG Translation Platform: Stop the fleeing delivery truck in your Gavril Grand Marshal …

Key scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.description

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.title	Car Delivery 2	Entrega de carro 2
scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.description	Use your Gavril T-Series to deliver a couple of valuable classic supercars to a house in the town. Whatever you do, don't damage the vehicles.	Pilote o Gavril T75 para entregar um supercarro clássico e valioso em uma casa da cidade. Aconteça o que acontecer, não danifique o carro.
scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.distance.msg	You lost the car!	Você perdeu o carro!
scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.damage.msg	You damaged your vehicle	Você danificou o seu carro
scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.title	Delivery Truck Takedown	Contenção do caminhão de entrega
scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.description	Stop the fleeing delivery truck in your Gavril Grand Marshal police car!	Pare o caminhão de entrega em fuga com a viatura policial Gavril Grand Marshal!
scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.distance.msg	You got too far away from the suspect	Você ficou longe demais do suspeito
scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.damage.msg	You crashed your vehicle	Você bateu o seu carro
scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.wayPointAction.msg	Stop the truck	Pare o caminhão
scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.speed.msg	Well done! Your time: {{time}}	Muito bem! Seu tempo: {{time}}
scenarios.east_coast_usa.pessima_test.title	Pessima Introduction	Pessima - Apresentação

Key	English	Portuguese (Brazil)
scenarios.east_coast_usa.car_delivery.damage.msg	You damaged your car	Você danificou o seu carro
scenarios.east_coast_usa.car_delivery.description	You've got an expensive sports car loaded up on your Gavril T-Series, take it to the new owner in the countryside.	Você está com um carro esportivo caríssimo na carreta do seu Gavril T75. Leve o veículo para o novo dono no interior.
scenarios.east_coast_usa.car_delivery.distance.msg	You lost the car!	Você perdeu o carro!
scenarios.east_coast_usa.car_delivery.title	Car Delivery	Entrega de carro
scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.damage.msg	You crashed your vehicle	Você bateu o seu carro
scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.description	Stop the fleeing delivery truck in your Gavril Grand Marshal police car!	Pare o caminhão de entrega em fuga com a viatura policial Gavril Grand Marshal!
scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.distance.msg	You got too far away from the suspect	Você ficou longe demais do suspeito
scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.speed.msg	Well done! Your time: {{time}}	Muito bem! Seu tempo: {{time}}
scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.title	Delivery Truck Takedown	Contenção do caminhão de entrega
scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.wayPointAction.msg	Stop the truck	Pare o caminhão

Loading…

EduBR

Translation added

English

Portuguese (Brazil) 42 characters edited

5 years ago

homm3r

Translation added

English

Portuguese (Brazil) 37 characters edited

8 years ago

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.description

8 years ago

2 months ago

8 years ago

pt_BR.json, string 2929