BeamNG.drive/game — Portuguese (Brazil) @ BeamNG Translation Platform: {{wheelName

Key vehicle.beamstate.tireDeflated

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
vehicle.tirePressureControl.message.groupActive	Active
vehicle.tirePressureControl.message.groupInactive	Inactive
vehicle.tirePressureControl.message.inflatingActiveGroups	Inflating active pressuregroups...
vehicle.tirePressureControl.message.deflatingActiveGroups	Deflating active pressuregroups...
vehicle.tirePressureControl.message.stoppingActiveGroups	Stopping pressure change...
vehicle.beamstate.tireDeflated	{{wheelName \| translate}} tire deflated	Pneu {{wheelName \| translate}} esvaziado
vehicle.beamstate.beamBroke	Beam {{id}} just broke: {{id1name}} [{{id1}}] -> {{id2name}} [{{id2}}]	Barra {{id}} quebrou: {{id1name}} [{{id1}}] -> {{id2name}} [{{id2}}]
vehicle.engine.starvedOfOil.true	Engine is starved of oil
vehicle.engine.oilLevelCritical.true	Engine oil critically low
vehicle.engine.oilLevelTooHigh.true	Engine oil high
vehicle.engine.cylinderWallsMelted.true	Cylinder walls melted

Key	English	Portuguese (Brazil)
vehicle.bdebug.torsionBarVisMode.withBroken	With Broken
vehicle.bdebug.torsionBarVisMode.withoutBroken	Without Broken
vehicle.bdebug.trisOff	Collision Triangle drawing disabled	Desenho do triângulo de colisão desativado
vehicle.bdebug.trisOn	Collision Triangle drawing enabled	Desenho do triângulo de colisão ativado
vehicle.beamstate.beamBroke	Beam {{id}} just broke: {{id1name}} [{{id1}}] -> {{id2name}} [{{id2}}]	Barra {{id}} quebrou: {{id1name}} [{{id1}}] -> {{id2name}} [{{id2}}]
vehicle.beamstate.tireDeflated	{{wheelName \| translate}} tire deflated	Pneu {{wheelName \| translate}} esvaziado
vehicle.bullettime.changeFast	{{speed}} times faster than realtime	{{speed}} vezes mais rápido do que o tempo real
vehicle.bullettime.changeSlow	{{slowmoTimes}} times slower than realtime	{{slowmoTimes}} vezes mais lento do que o tempo real
vehicle.bullettime.realtime	Realtime	Tempo real
vehicle.bullettime.slowmotion	Slow motion activated	Câmera lenta ativada

Loading…

andre_lac

Translation changed

English

Portuguese (Brazil) 38 characters edited

8 years ago

andre_lac

Suggestion accepted

English

Portuguese (Brazil) 36 characters edited

8 years ago

esserafael

Suggestion added

English

Portuguese (Brazil) 0 characters edited

8 years ago

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

vehicle.beamstate.tireDeflated

8 years ago

a month ago

8 years ago

pt_BR.json, string 6296