BeamNG.drive/game — Portuguese (Brazil) @ BeamNG Translation Platform: Well done! Your time: {{time}}

Key scenarios.utah.cinematic_chase.speed.msg

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
campaigns.utah.chapter_2.summaryMessage	Well done! Now you're ready to move on to the next chapter	Muito bem! Agora você está pronto para o próximo capítulo
scenarios.utah.cinematic_chase.title	Cinematic Chase	Perseguição cinematográfica
scenarios.utah.cinematic_chase.description	A high speed battle in the desert between two modern ETK luxury cars.	Uma batalha no deserto em alta velocidade entre dois veículos de luxo ETK.
scenarios.utah.cinematic_chase.distance.msg	The bad guy got away	O vilão fugiu
scenarios.utah.cinematic_chase.damage.msg	You crashed your car	Você bateu o seu carro
scenarios.utah.cinematic_chase.speed.msg	Well done! Your time: {{time}}	Muito bem! Seu tempo: {{time}}
campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.title	Hustle and Bustle	Aos trancos e barrancos
campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.description	Show off your bus handling skills at Lens Flare Studios	Mostre sua habilidade na direção de um ônibus em Lens Flare Studios
campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.busdriver_stunt_speed.title	Prelude: A Normal Day at Work	Prelúdio: Trabalho é trabalho
campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.busdriver_stunt_follow.title	Journey to the Filming Location	Viagem até o local de filmagem
campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.busdriver_stunt_course.title	Stunt 1: Carnage Course	Manobra 1: Percurso de carnificina

Key	English	Portuguese (Brazil)
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_6_canyon.pass.msg	Congratulations! It was a tough race, but you made it!	Parabéns! A corrida foi difícil, mas você conseguiu!
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_6_canyon.title	Canyon Trial	Prova no cânion
scenarios.utah.cinematic_chase.damage.msg	You crashed your car	Você bateu o seu carro
scenarios.utah.cinematic_chase.description	A high speed battle in the desert between two modern ETK luxury cars.	Uma batalha no deserto em alta velocidade entre dois veículos de luxo ETK.
scenarios.utah.cinematic_chase.distance.msg	The bad guy got away	O vilão fugiu
scenarios.utah.cinematic_chase.speed.msg	Well done! Your time: {{time}}	Muito bem! Seu tempo: {{time}}
scenarios.utah.cinematic_chase.title	Cinematic Chase	Perseguição cinematográfica
scenarios.utah.climbing_utah.description	Crawl through a difficult path to reach the top of the cliff. You'll be at the wheel of a very capable Ibishu Hopper.	Percorra uma trilha difícil até o topo do penhasco. Você estará no volante de um potente Ibishu Hopper.
scenarios.utah.climbing_utah.title	Climbing Utah	Escalando Utah
scenarios.utah.crawl.easy.description	In this crawling track, you'll drive up a dried-up river bed, around the bend and back again!	Nessa pista de escalada, você vai subir por um leito de rio seco, dar a volta e subir de novo!

Loading…

andre_lac

Translation added

English

Portuguese (Brazil) 33 characters edited

8 years ago

esserafael

Suggestion added

English

Portuguese (Brazil) 0 characters edited

8 years ago

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

scenarios.utah.cinematic_chase.speed.msg

8 years ago

a month ago

8 years ago

pt_BR.json, string 5725