BeamNG.drive/game — Portuguese (Brazil) @ BeamNG Translation Platform: You're falling behind!

Translation

Key missions.east_coast_usa.chase.Vintage.distanceWarnText

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

	Key	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	missions.east_coast_usa.chase.Bungled.distanceFailText	You lost track of the suspect!
	missions.east_coast_usa.chase.Vintage.title	Vintage Interceptor
	missions.east_coast_usa.chase.Vintage.description	Chase down the suspect in the Burnside cop car. Only the best drivers in the precinct are trusted with this old girl.
	missions.east_coast_usa.chase.Vintage.startTitle	Vintage Interceptor
	missions.east_coast_usa.chase.Vintage.startText	Chase down the suspect in the Burnside cop car. Only the best drivers in the precinct are trusted with this old girl.
	missions.east_coast_usa.chase.Vintage.distanceWarnText	You're falling behind!
	missions.east_coast_usa.chase.Vintage.distanceFailText	You lost track of the suspect!
	missions.utah.crawl.Climbing.title	Climbing Utah
	missions.utah.crawl.Climbing.description	Crawl through a difficult path to reach the top of the cliff. You'll be at the wheel of a very capable Ibishu Hopper.
	missions.utah.crawl.Climbing.startScreenText	Crawl through a difficult path to reach the top of the cliff. You'll be at the wheel of a very capable Ibishu Hopper.
	missions.utah.crawl.Climbing.introText	<br><br>Your goal is to reach the end of the crawling course. If you leave the area for 5 seconds, you will fail the challenge.<br>Reaching a [color=#ffff00][b]yellow checkpoint [/color][/b] will create a new recovery position. Use [action=reset_physics] or the Menu to recover to your latest recovery position. You can restart the challenge by resetting again after recovery, or using the Menu.

	Key	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	missions.east_coast_usa.chase.Sporty.startText	We received reports of a reckless driver in a custom Bruckell Legran. Stop it!
	missions.east_coast_usa.chase.Sporty.startTitle	Sporty Speeder
	missions.east_coast_usa.chase.Sporty.title	Sporty Speeder
	missions.east_coast_usa.chase.Vintage.description	Chase down the suspect in the Burnside cop car. Only the best drivers in the precinct are trusted with this old girl.
	missions.east_coast_usa.chase.Vintage.distanceFailText	You lost track of the suspect!
	missions.east_coast_usa.chase.Vintage.distanceWarnText	You're falling behind!
	missions.east_coast_usa.chase.Vintage.startText	Chase down the suspect in the Burnside cop car. Only the best drivers in the precinct are trusted with this old girl.
	missions.east_coast_usa.chase.Vintage.startTitle	Vintage Interceptor
	missions.east_coast_usa.chase.Vintage.title	Vintage Interceptor
	missions.east_coast_usa.crawl001.description	The most beautiful and calming crawling experience.

Loading…

None

String added in the repository

English

Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Empty

5 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

missions.east_coast_usa.chase.Vintage.distanceWarnText

String age

5 days ago

Last updated

5 days ago

Source string age

5 days ago

Translation file

pt_BR.json, string 3537