BeamNG.drive/game — Portuguese (Brazil) @ BeamNG Translation Platform: Resetting to last checkpoint..

Key scenarios.italy.supercarTransport.reset

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
scenarios.italy.fg-gravity.success	You've done it, lets get this vehicle delivered!	Você conseguiu, vamos entregar o veículo!
scenarios.italy.fg-gravity.resetScenario	Reset Scenario
scenarios.italy.fg-gravity.resetPetrolStation	Reset To Petrol Station
scenarios.italy.supercarTransport.title	Supercar Transport
scenarios.italy.supercarTransport.description	Somebody called the roadside assistance! Their Civetta Bolide needs a transport to the garage. Reach the location, and speak with the client. This is a quite pricy supercar, please be careful.
scenarios.italy.supercarTransport.reset	Resetting to last checkpoint..
scenarios.italy.supercarTransport.phase1	Reach the pick up location!
scenarios.italy.supercarTransport.phase1.choice	Do you want to manually load the vehicle on the truck's bed?
scenarios.italy.supercarTransport.phase1.choice.a	Yes (Extra points)
scenarios.italy.supercarTransport.phase1.choice.b	No (Skip)
scenarios.italy.supercarTransport.phase1.stop	Stop in the marked area

	Key	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	scenarios.italy.supercarTransport.phase1.choice.b	No (Skip)
	scenarios.italy.supercarTransport.phase1.stop	Stop in the marked area
	scenarios.italy.supercarTransport.phase2.choice	The client asked if it is possible to deliver the supercar to his friend's garage in the town at the top of the mountain. What do you want to do? [img]../../../../../levels/italy/scenarios/supercarTransport/supercarTransport_routes.jpg[/img]
	scenarios.italy.supercarTransport.phase2.choice.a	Short route (2km)
	scenarios.italy.supercarTransport.phase2.choice.b	Long route (4.4km \| Extra points)
	scenarios.italy.supercarTransport.reset	Resetting to last checkpoint..
	scenarios.italy.supercarTransport.shortcut	Beach shortcut
	scenarios.italy.supercarTransport.silver	Job completed
	scenarios.italy.supercarTransport.silver.text	The vehicle was delivered in optimal conditions, good job.
	scenarios.italy.supercarTransport.title	Supercar Transport

Loading…

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Empty

a year ago

Nostalgeek

Source string comment

Should there be one dot or three dots at the end of string? Two dots don't make sense.

2 days ago

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

scenarios.italy.supercarTransport.reset

a year ago

a month ago

a year ago

pt_BR.json, string 4049