BeamNG.drive

game

Portuguese (Brazil)

Translate

Zen

Translation

Key scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.title

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.timeLimit.msg	You took more than {{timeLimit}} seconds	Você levou mais de {{timeLimit}} segundos
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.fail.msg	You failed to complete the course	Você não conseguiu completar o percurso
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.wall.fail.msg	You failed to hit the wall	Você não conseguiu bater no muro
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.pass.msg	Course complete	Percurso concluído
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.followpath.fail.msg	You failed to complete the course	Você não conseguiu completar o percurso
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.title	Wall Jump	Rampa no muro
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.description	Jump across a gap and through a brick wall.	Salte por cima de um vão e passe por uma parede de tijolos.
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.timeLimit.msg	You took more than {{timeLimit}} seconds	Você levou mais de {{timeLimit}} segundos
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.fail.msg	You failed to hit the wall	Você não conseguiu bater no muro
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.win.msg	Wall hit	Bateu no muro
	scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_0_comics_test.title	chapter_2_0_comictest	chapter_2_0_comictest

	Key	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.title	Suspension	Suspensão
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.wall.fail.msg	You failed to hit the wall	Você não conseguiu bater no muro
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.description	Jump across a gap and through a brick wall.	Salte por cima de um vão e passe por uma parede de tijolos.
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.fail.msg	You failed to hit the wall	Você não conseguiu bater no muro
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.timeLimit.msg	You took more than {{timeLimit}} seconds	Você levou mais de {{timeLimit}} segundos
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.title	Wall Jump	Rampa no muro
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.win.msg	Wall hit	Bateu no muro
	scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_0_comics_test.description	chapter_2_0_comictest - comic test.	chapter_2_0_comictest - comic test.
	scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_0_comics_test.title	chapter_2_0_comictest	chapter_2_0_comictest
	scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_1_ram.description	Dispose of the Covet by pushing it off a cliff.	Jogue o Covet de um penhasco para descartá-lo.

None

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

None

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Loading…

andre_lac Translation changed BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English Wall Jump Portuguese (Brazil) 15 characters edited Salto na Parede 8 years ago
marcus_gt500 Translation added BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English Wall Jump Portuguese (Brazil) 14 characters edited Pulo na Parede 8 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English Wall Jump Portuguese (Brazil) 0 characters edited 8 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English Wall Jump Portuguese (Brazil) 0 characters edited 8 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.title

String age

8 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

pt_BR.json, string 3813