BeamNG.drive

game

Polish

Translate

Zen

Translation

Source change

Key scenarios.derby.regular_derby.description

English

Polish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Polish	Actions
	scenarios.derby.concrete_derby.title	Demolition Derby - Concrete Arena	Totalna Demolka - Arena Betonowa
	scenarios.derby.concrete_derby.description	Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!	Ostatni poruszający się pojazd wygrywa. Zniszcz samochody swoich przyjaciół, jednocześnie uważając na swój!
	scenarios.derby.variedground_derby.title	Demolition Derby - Varied Ground Arena	Totalna Demolka - Arena o Zróżnicowanej Nawierzchni
	scenarios.derby.variedground_derby.description	Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!	Ostatni jeżdżący samochód wygrywa. Rozwal pojazdy twoich przyjaciół jednocześnie uważając na swój!
	scenarios.derby.regular_derby.title	Demolition Derby - Regular Arena	Totalna Demolka - Arena Zwykła
	scenarios.derby.regular_derby.description	Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!	Ostatni jeżdżący samochód wygrywa. Rozwal pojazdy twoich przyjaciół jednocześnie uważając na swój!
	scenarios.derby.fourway_derby.title	Demolition Derby - The Pit	Totalna Demolka - Wilczy Dół
	scenarios.derby.fourway_derby.description	Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!	Ostatni jeżdżący samochód wygrywa. Rozwal pojazdy twoich przyjaciół jednocześnie uważając na swój!
	scenarios.derby.mudpit_derby.title	Demolition Derby - Mud Pit Arena	Totalna Demolka - Błotnista Arena
	scenarios.derby.mudpit_derby.description	Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!	Ostatni jeżdżący samochód wygrywa. Rozwal pojazdy twoich przyjaciół jednocześnie uważając na swój!
	scenarios.derby.derby_test.title	Demolition Derby - Test Internal	Totalna Demolka - Test Wewnętrzny

	Key	English	Polish	Actions
	scenarios.derby.fg-soccer.title	Soccer
	scenarios.derby.fourway_derby.description	Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!	Ostatni jeżdżący samochód wygrywa. Rozwal pojazdy twoich przyjaciół jednocześnie uważając na swój!
	scenarios.derby.fourway_derby.title	Demolition Derby - The Pit	Totalna Demolka - Wilczy Dół
	scenarios.derby.mudpit_derby.description	Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!	Ostatni jeżdżący samochód wygrywa. Rozwal pojazdy twoich przyjaciół jednocześnie uważając na swój!
	scenarios.derby.mudpit_derby.title	Demolition Derby - Mud Pit Arena	Totalna Demolka - Błotnista Arena
	scenarios.derby.regular_derby.description	Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!	Ostatni jeżdżący samochód wygrywa. Rozwal pojazdy twoich przyjaciół jednocześnie uważając na swój!
	scenarios.derby.regular_derby.title	Demolition Derby - Regular Arena	Totalna Demolka - Arena Zwykła
	scenarios.derby.variedground_derby.description	Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!	Ostatni jeżdżący samochód wygrywa. Rozwal pojazdy twoich przyjaciół jednocześnie uważając na swój!
	scenarios.derby.variedground_derby.title	Demolition Derby - Varied Ground Arena	Totalna Demolka - Arena o Zróżnicowanej Nawierzchni
	scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.countdown	{{countdown}}...	{{countdown}}...

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Polish	English Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own! Polish 0 characters edited Current translation Needs editing Ostatni jeżdżący samochód wygrywa. Rozwal pojazdy twoich przyjaciół jednocześnie uważając na swój! a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Polish	English Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own! Polish 0 characters edited Current translation Needs editing Ostatni jeżdżący samochód wygrywa. Rozwal pojazdy twoich przyjaciół jednocześnie uważając na swój! a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Polish	Last ~~car~~vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own! a year ago
PrzemekWolw Translation added BeamNG.drive game Polish	English Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own! Polish 98 characters edited Current translation Ostatni jeżdżący samochód wygrywa. Rozwal pojazdy twoich przyjaciół jednocześnie uważając na swój! 5 years ago
drivver Translation added BeamNG.drive game Polish	English Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own! Polish 98 characters edited Current translation Ostatni jeżdżący samochód wygrywa. Rozwal pojazdy twoich przyjaciół jednocześnie uważając na swój! 7 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own! Polish 0 characters edited 7 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.derby.regular_derby.description

String age

7 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

pl.json, string 2411