BeamNG.drive

game

Polish

Translate

Zen

Translation

Key ui.performance.warnings.os32bits

English

Polish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Polish	Actions
	ui.performance.warnings.geforcemin	At least a GeForce 550 is required	Wymagany jest co najmniej GeForce 550
	ui.performance.warnings.amdhd	At least a AMD Radeon HD XXX is recommended	Zalecany jest co najmniej AMD Radeon HD XXX
	ui.performance.warnings.amdradeon	At least an AMD Radeon R8 is required	Przynajmniej AMD Radeon R8 jest wymagany
	ui.performance.warnings.gpulowmem	Your GPU has less than 512 of video memory	Twoja karta graficzna (GPU) posiada mniej niż 512MB pamięci RAM
	ui.performance.warnings.gpurecmem	At least 2048MB memory is recommended	Zalecane jest posiadanie przynajmniej 2048MB pamięci
	ui.performance.warnings.os32bits	You have a 64 Bit CPU but only a 32 Bit Operating system	Posiadasz 64 bitowy procesor, jednakże zainstalowano 32 bitowy system operacyjny
	ui.performance.warnings.oswin8	Windows 8 recommended: running in x86 compatibility mode right now	Zalecany Windows 8: aktualnie uruchomiono w trybie kompatybilności x86
	ui.performance.warnings.app32	64 bit version of the application recommended: running in x86 compatibility mode right now	Zalecana jest 64 bitowa wersja gry: aktualnie uruchomiono w trybie kompatybilności x86
	ui.performance.warnings.powerdisconnected	Power not connected	Zasilacz odłączony
	ui.performance.warnings.batterylow	Battery level low	Niski poziom baterii
	ui.performance.warnings.batterycritical	Battery level critical	Krytyczny poziom baterii

	Key	English	Polish	Actions
	ui.performance.warnings.memused	Over 80% of your system memory is used up. Consider closing applications or reboot.	Ponad 80% pamięci systemowej jest wykorzystywane. Zalecamy zamknąć programy lub zrestartować system.
	ui.performance.warnings.minmem	Less than 4GB of memory: Not enough system memory to load some levels	Mniej niż 4GB pamięci: Nie wystarczająca ilość pamięci do wczytania niektórych map
	ui.performance.warnings.missing64binary	Not running 64 Bit version: 64 Bit version missing: Please reinstall	Nie uruchomiono 64 bitowej wersji: Nie znaleziono 64 Bitowej wersji: Proszę przeinstalować
	ui.performance.warnings.oldwin7	Not running 64 Bit version: OS is older than Win7 Service Pack 1: Please update windows	Nie uruchomiono 64 bitowej wersji: system jest starszy niż Windows 7 Service Pack 1: proszę zaktualizować system
	ui.performance.warnings.onedrive	The user folder is synchronized with a cloud service (for example OneDrive). [url=https://https://go.beamng.com/Userfolder]Please change user folder location[/url] to avoid unexpected behavior.	The user folder is synchronized with a cloud service (for example OneDrive). [url=https://wiki.beamng.com/BeamNG_FAQ#How_do_I_change_the_.27mods.27_folder_location.3F]Proszę zmienić lokalizację plików użytkownika[/url] aby uniknąć niespodziewanego zachowania.
	ui.performance.warnings.os32bits	You have a 64 Bit CPU but only a 32 Bit Operating system	Posiadasz 64 bitowy procesor, jednakże zainstalowano 32 bitowy system operacyjny
	ui.performance.warnings.oswin8	Windows 8 recommended: running in x86 compatibility mode right now	Zalecany Windows 8: aktualnie uruchomiono w trybie kompatybilności x86
	ui.performance.warnings.powerdisconnected	Power not connected	Zasilacz odłączony
	ui.performance.warnings.remotedesktop	You are using Remote Desktop	Używasz zdalnego pulpitu
	ui.performance.warnings.rootmodified	The application folder is modified or corrupted. Use the launcher or Steam to check the integrity of the files.	Folder gry został zmodyfikowany lub uszkodzony. Użyj launchera lub Steam by sprawdzić spójność plików.

Loading…

PrzemekWolw Translation changed BeamNG.drive game Polish	English You have a 64 Bit CPU but only a 32 Bit Operating system Polish 80 characters edited Current translation Posiadasz 64 bitowy procesor, jednakże zainstalowano 32 bitowy system operacyjny 5 years ago
smaszeq Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English You have a 64 Bit CPU but only a 32 Bit Operating system Polish 0 characters edited 6 years ago
drivver Translation added BeamNG.drive game Polish	English You have a 64 Bit CPU but only a 32 Bit Operating system Polish 80 characters edited Current translation Posiadasz 64 bitowy procesor, jednakże zainstalowano 32 bitowy system operacyjny 7 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English You have a 64 Bit CPU but only a 32 Bit Operating system Polish 0 characters edited 7 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.performance.warnings.os32bits

String age

8 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

8 years ago

Translation file

pl.json, string 1862