BeamNG.drive/game — Polish @ BeamNG Translation Platform: The passion of racing against the clock and opponents at …

Translation

Key ui.career.motorsport.description

English

Polish

Needs editing

Skip

	Key	English	Polish	Actions
	ui.career.labourer.delivery.name	Cargo Delivery
	ui.career.labourer.delivery.description	Progress through five levels of delivery gameplay, starting with small packages and advancing to complex fluid transport using large tanker trailers. Each level introduces new challenges, from navigating with trailers to managing hazardous materials.
	ui.career.labourer.vehicleDelivery.name	Car Jockey
	ui.career.labourer.vehicleDelivery.description	Advance through five levels of Car Jockey gameplay, starting with delivering low-value junker vehicles to perfecting the art of transporting exotic and high-value vehicles. Each level upscales the challenge, from delivering used vehicles to ensuring the pristine delivery of new and exotic cars.
	ui.career.motorsport.name	Motorsports
	ui.career.motorsport.description	The passion of racing against the clock and opponents at the drag-strip or on the race track, city streets, and offroad is undeniably alluring. The Motorsports Branch tests your skills through various challenges.
	ui.career.motorsport.crawl.name	Rock Crawling
	ui.career.motorsport.crawl.description	Take your driving to the extreme and tackle natural and artificial obstacle courses.
	ui.career.motorsport.drift.name	Drifting
	ui.career.motorsport.drift.description	Earn points by sliding your vehicle sideways along a predefined course or open area.
	ui.career.motorsport.racing.name	Racing

	Key	English	Polish	Actions
	ui.career.mods	Enabled mods
	ui.career.motorsport.apex.description	Race against AI opponents.
	ui.career.motorsport.apex.name	Apex Racing
	ui.career.motorsport.crawl.description	Take your driving to the extreme and tackle natural and artificial obstacle courses.
	ui.career.motorsport.crawl.name	Rock Crawling
	ui.career.motorsport.description	The passion of racing against the clock and opponents at the drag-strip or on the race track, city streets, and offroad is undeniably alluring. The Motorsports Branch tests your skills through various challenges.
	ui.career.motorsport.drift.description	Earn points by sliding your vehicle sideways along a predefined course or open area.
	ui.career.motorsport.drift.name	Drifting
	ui.career.motorsport.name	Motorsports
	ui.career.motorsport.racing.description	Achieve first-place standings against AI competitors and establish yourself as a foremost race car driver.

nevizz

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Mismatched full stop 3 months ago

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Polish	English The passion of racing against the clock and opponents at the drag-strip or on the race track, city streets, and offroad is undeniably alluring. The Motorsports Branch tests your skills through various challenges. Polish 0 characters edited Current translation Empty a month ago
nevizz Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English The passion of racing against the clock and opponents on the drag-strip, race track, city streets, and offroad is undeniably alluring. The Motorsports Branch tests your skills through various challenges. Polish 209 characters edited Pasja ścigania się z czasem i przeciwnikami na torze drag-strip, torze wyścigowym, ulicach miasta i w terenie jest niezaprzeczalnie kusząca. Motorsports Branch testuje twoje umiejętności poprzez różne wyzwania 3 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Polish	English The passion of racing against the clock and opponents on the drag-strip, race track, city streets, and offroad is undeniably alluring. The Motorsports Branch tests your skills through various challenges. Polish 0 characters edited Current translation Empty 9 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Polish	English The passion of racing against the clock and opponents on the drag-strip, race track, city streets, or offroad is undeniably alluring. The Motorsports Branch tests your skills through various challenges. Polish 0 characters edited Current translation Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.career.motorsport.description

String age

a year ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

pl.json, string 7346