BeamNG.drive/game — Polish @ BeamNG Translation Platform: Personal, non-commercial license

Key ui.startscreen.license.personal

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
extensions.scenario.drift.failedGoal	You need at least {{minDrift}} points.	Musisz zdobyć przynajmniej {{minDrift}} points.
extensions.scenario.drift.passGoal	Well done! Your score was {{driftPoints}} points.	Dobra robota! Twój wynik to {{driftPoints}} punktów.
extensions.campaign.exploration.mapHint	Press [action=toggle_minimap] to show the map with available challenges	Wciśnij [action=toggle_minimap] żeby wyświetlić mapę z dostępnymi misjami
ui.startscreen.warning	Warning: Photosensitivity Risk
ui.startscreen.warningdetails	This application may potentially trigger seizures for people with photosensitive epilepsy. Player discretion is advised.
ui.startscreen.license.personal	Personal, non-commercial license
ui.common.search	Search	Szukaj
ui.common.vehSearch	Double-click to toggle configurations
ui.common.continue	Continue
ui.common.apply	Apply	Zatwierdź
ui.common.reset	Reset	Resetuj

Key	English	Polish
ui.scenarios.go	GO!
ui.scenarios.ready	Ready...
ui.scenarios.start.start	Start	Rozpocznij
ui.scenarios.start.trainingScenario	Training Scenario	Scenariusz Treningowy
ui.showAuxiliary	Include auxiliary debug content
ui.startscreen.license.personal	Personal, non-commercial license
ui.startscreen.warning	Warning: Photosensitivity Risk
ui.startscreen.warningdetails	This application may potentially trigger seizures for people with photosensitive epilepsy. Player discretion is advised.
ui.stat.drift.crashes	Crashes
ui.stat.drift.leftDrifts	Left drifts

masterX

Suggestion added

Suggested change:

8 days ago

RiHn

Suggestion added

Suggested change:

2 months ago

Major2138

Suggestion added

Suggested change:

5 months ago

hacker420

Suggestion added

Suggested change:

6 months ago

Loading…

masterX Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English Personal, non-commercial license Polish 36 characters edited Personalna, nie-komercjalna licencja 8 days ago
RiHn Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English Personal, non-commercial license Polish 32 characters edited Licencja osobista, niekomercyjna 2 months ago
thesoczeq Suggestion removed BeamNG.drive game Polish	English Personal, non-commercial license Polish 32 characters edited Licencja osobista, niekomercyjna 3 months ago
thesoczeq Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English Personal, non-commercial license Polish 32 characters edited Licencja osobista, niekomercyjna 4 months ago
Major2138 Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English Personal, non-commercial license Polish 32 characters edited Licencja osobista, niekomerycjna 5 months ago
hacker420 Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English Personal, non-commercial license Polish 32 characters edited Osobista, niekomercyjna licencja 6 months ago
None String added in the repository BeamNG.drive game Polish	English Personal, non-commercial license Polish 0 characters edited Current translation Empty 7 months ago