BeamNG.drive/game — Polish @ BeamNG Translation Platform: A point to point rally stage.

Translation

Key scenarios.small_island.intro_rally_stage2.description

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
scenarios.small_island.hopping_around.title	Hopping Around	Skakanie Wokoło
scenarios.small_island.hopping_around.description	Drive cross country from checkpoint to checkpoint in an Ibishu Hopper Custom.	Jedź przez wieś z punktu do punktu w Ibishu Hopper Custom.
scenarios.small_island.intro_rally_stage1.title	Rally Small Island - Stage 1	Rajd Mała Wyspa - Etap 1
scenarios.small_island.intro_rally_stage1.description	An introductory rally stage.	Wprowadzający etap rajdowy.
scenarios.small_island.intro_rally_stage2.title	Rally Small Island - Stage 2	Rajd Mała Wyspa - Etap 2
scenarios.small_island.intro_rally_stage2.description	A point to point rally stage.	Etap rajdu z punktu A do punktu B.
scenarios.small_island.intro_rally_stage3.title	Rally Small Island - Stage 3	Rajd Mała Wyspa - Etap 3
scenarios.small_island.intro_rally_stage3.description	A point to point rally stage.	Etap rajdu z punktu A do punktu B.
scenarios.small_island.intro_reach_hill.title	Island Cross	Przejażdżka Po Wyspie
scenarios.small_island.intro_reach_hill.description	Find your own way to an abandoned structure, then to the top of the mountain. Play it safe by taking the roads, or go cross country for a shorter path. You'll be driving a Gavril Roamer.	Znajdź drogę by dotrzeć do opuszczonych struktur, a następnie wespnij się na szczyt góry Jedź bezpiecznie drogami lub jedź na przełaj by skrócić trasę. Będziesz jechał Gavrilem Roamer.
scenarios.small_island.intro_round_circuit.title	Small Island Loop	Okrążenie na Małej Wyspie

Key	English	Polish
scenarios.small_island.cop_chase.wayPointAction.wayPointMsg	Stop the Pessima!	Zatrzymaj Pessimę!
scenarios.small_island.hopping_around.description	Drive cross country from checkpoint to checkpoint in an Ibishu Hopper Custom.	Jedź przez wieś z punktu do punktu w Ibishu Hopper Custom.
scenarios.small_island.hopping_around.title	Hopping Around	Skakanie Wokoło
scenarios.small_island.intro_rally_stage1.description	An introductory rally stage.	Wprowadzający etap rajdowy.
scenarios.small_island.intro_rally_stage1.title	Rally Small Island - Stage 1	Rajd Mała Wyspa - Etap 1
scenarios.small_island.intro_rally_stage2.description	A point to point rally stage.	Etap rajdu z punktu A do punktu B.
scenarios.small_island.intro_rally_stage2.title	Rally Small Island - Stage 2	Rajd Mała Wyspa - Etap 2
scenarios.small_island.intro_rally_stage3.description	A point to point rally stage.	Etap rajdu z punktu A do punktu B.
scenarios.small_island.intro_rally_stage3.title	Rally Small Island - Stage 3	Rajd Mała Wyspa - Etap 3
scenarios.small_island.intro_reach_hill.description	Find your own way to an abandoned structure, then to the top of the mountain. Play it safe by taking the roads, or go cross country for a shorter path. You'll be driving a Gavril Roamer.	Znajdź drogę by dotrzeć do opuszczonych struktur, a następnie wespnij się na szczyt góry Jedź bezpiecznie drogami lub jedź na przełaj by skrócić trasę. Będziesz jechał Gavrilem Roamer.

Loading…

drivver

Suggestion accepted

English

Polish 34 characters edited Current translation

8 years ago

None

Suggestion added

English

Polish 0 characters edited

8 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.small_island.intro_rally_stage2.description

String age

8 years ago

Last updated

13 days ago

Source string age

8 years ago

Translation file

pl.json, string 3738