BeamNG.drive/game — Polish @ BeamNG Translation Platform: Road Race 2

Key scenarios.east_coast_usa.intro_road_race2.title

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.distance.fail.msg	The suspect got away	Podejrzany uciekł
scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.damage.fail.msg	You crashed your vehicle	Rozbiłeś swój samochód
scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.lost.fail.msg	You got lost on the way to the bank	Zgubiłeś się w drodze do banku
scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.onRaceWaypointReached.msg	Stop the suspect!	Zatrzymaj podejrzanego!
scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.countdown	{{countdown}}...	{{countdown}}...
scenarios.east_coast_usa.intro_road_race2.title	Road Race 2	Wyścig Uliczny 2
scenarios.east_coast_usa.intro_road_race2.description	A race through the countryside on east coast of the United States.	Wyścig przez tereny wiejskie na wschodnim wybrzeżu Stanów Zjednoczonych.
scenarios.east_coast_usa.offroad_ds_course.title	East Coast Off-Road Course	Wschodnie Wybrzeże Odcinek Terenowy
scenarios.east_coast_usa.offroad_ds_course.description	Narrow bumpy track progressing in difficulty.	Wąska i wyboista trasa progresywnie zwiększająca swój poziom trudności.
scenarios.east_coast_usa.town_course_short_b.title	Town Course Short B	Miejski Wyścig, Krótki B
scenarios.east_coast_usa.town_course_short_b.description	Another short rally sprint around the town.	Następny krótki odcinek miejski.

Key	English	Polish
scenarios.east_coast_usa.hidden_jump_a.description	Master a hidden jump through the trees in a Gavril Roamer. Careful control of speed and placement is required to survive the jump and make it to the checkpoint.	Skocz przez ukrytą hopkę między drzewami w Gavrilu Roamer. Ostrożnie kontroluj prędkość, jest to wymagane by przetrwać skok.
scenarios.east_coast_usa.hidden_jump_a.title	Hidden Jump	Ukryty Skok
scenarios.east_coast_usa.high_speed_highway.description	Blast through the rural highways in a twin turbo monster.	Mknij przez polne drogi w podwójnie doładowanym potworze.
scenarios.east_coast_usa.high_speed_highway.title	High Speed Highway	Mknąć Ulicą
scenarios.east_coast_usa.intro_road_race2.description	A race through the countryside on east coast of the United States.	Wyścig przez tereny wiejskie na wschodnim wybrzeżu Stanów Zjednoczonych.
scenarios.east_coast_usa.intro_road_race2.title	Road Race 2	Wyścig Uliczny 2
scenarios.east_coast_usa.intro_road_race.description	A race through the countryside of the east coast of the United States.	Wyścig przez tereny wiejskie na wschodnim wybrzeżu Stanów Zjednoczonych.
scenarios.east_coast_usa.intro_road_race.title	Road Race	Wyścig Uliczny
scenarios.east_coast_usa.jump_course.airTimePoints	Air Time Points
scenarios.east_coast_usa.jump_course.completed	Completed!

Loading…

drivver

Suggestion accepted

English

Polish 16 characters edited Current translation

8 years ago

None

Suggestion added

English

Polish 0 characters edited

8 years ago

English	Polish
No related strings found in the glossary.

scenarios.east_coast_usa.intro_road_race2.title

8 years ago

12 days ago

8 years ago

pl.json, string 2953