BeamNG.drive/game — Polish @ BeamNG Translation Platform: Ready...

Translation

Key ui.scenarios.ready

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
quest.type.discoverQuicktravelPoints.title	Discover {{goal}} quicktravel Points.
quest.type.discoverQuicktravelPoints.succeed	You discovered enough quicktravel points.
quest.type.discoverQuicktravelPoints.progressBarLabel	{{count}}/{{goal}} quicktravel points discovered
quest.type.goToLocation.title	Go to {{goal}} location.
quest.type.goToLocation.succeed	You have gone to {{goal}} beamXP!
ui.scenarios.ready	Ready...
ui.scenarios.go	GO!
scenarios.busRoutes.stop	Stop the bus	Zatrzymaj autobus
scenarios.busRoutes.kneel	Kneel the bus <span>[action=citybus__toggle_kneel]</span>	Pochyl autobus <span style='font-size: 0.45em'>[action=citybus__toggle_kneel]</span>
scenarios.busRoutes.open	Open the doors <span>[action=citybus__toggle_doors]</span>	Otwórz drzwi <span style='font-size: 0.45em'>[action=citybus__toggle_doors]</span>
scenarios.busRoutes.wait	Wait for {{remaining}} remaining passenger(s)	Zaczekaj na {{remaining}} pasażerów

Key	English	Polish
ui.scenarios.end.result.success	Success	Sukces
ui.scenarios.end.retry	Retry
ui.scenarios.end.stats	Statistics	Stytystyki
ui.scenarios.end.yourScore	Your score	Twój wynik
ui.scenarios.go	GO!
ui.scenarios.ready	Ready...
ui.scenarios.start.start	Start	Rozpocznij
ui.scenarios.start.trainingScenario	Training Scenario	Scenariusz Treningowy
ui.showAuxiliary	Include auxiliary debug content
ui.startscreen.license.personal	Personal, non-commercial license

wojdrive

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Mismatched full stop a year ago

PKY

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Mismatched full stop 2 years ago

Sithhy

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Mismatched full stop 3 years ago

Loading…

wojdrive

Suggestion added

English

Polish 4 characters edited

a year ago

PKY

Suggestion added

English

Polish 8 characters edited

2 years ago

Sithhy

Suggestion added

English

Polish 9 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 3 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.scenarios.ready

String age

3 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 years ago

Translation file

pl.json, string 2396