BeamNG.drive

game

Polish

Translate

Zen

Translation

Source change

Key ui.options.graphics.antialiasing

English

Polish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Polish	Actions
	ui.options.graphics.uimaxres	UI Maximum Resolution	Maksymalna Rozdzielczość Interfejsu
	ui.options.graphics.uiAcceleratedRender	Enable Hardware Acceleration for the User interface	Włącz Akcelerację Sprzętową dla interfejsu użytkownika
	ui.options.graphics.restartRequired	An application restart is required for this to take effect	Gra wymaga ponownego uruchomienia w celu wdrożenia zmian
	ui.options.graphics.uimaxresExplanation	Specifies maximum resolution for the User interface. Balance between resolution and performance.	Określa maksymalną rozdzielczość interfejsu Użytkownika. Przydatne dla wyświetlaczy 4k.
	ui.options.graphics.overallquality	Overall Quality	Ogólna Jakość
	ui.options.graphics.antialiasing	Anti-Aliasing	Wygładzanie Krawędzi
	ui.options.graphics.requiresLowLighting	incompatible with current {{'ui.options.graphics.GraphicLightingQuality'\|translate}}
	ui.options.graphics.PostFXSSAOGeneralEnabled	Ambient Occlusion	SSAO
	ui.options.graphics.PostFXSSAOGeneralQuality	Ambient Occlusion Quality
	ui.options.graphics.PostFXSSAOGeneralQualityTooltip	Ambient Occlusion creates realistic shadowing around objects. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Minor[b][*]CPU:[/b] None
	ui.options.graphics.PostFXMotionBlurEnabled	Motion blur

	Key	English	Polish	Actions
	ui.options.gameplay.updateTranslations	Update Translations	Aktualizuj Tłumaczenia
	ui.options.gameplay.useSteamName	Use Steam name for license plate	Używaj nazwy Steam jako tablicy rejestracyjnej
	ui.options.gameplay.useSteamName.tooltip	If enabled, your Steam username may be used for your vehicle's license plate.	Jeśli włączone, nazwa użytkownika Steam może być używana do tablicy rejestracyjnej pojazdu.
	ui.options.general	General	Ogólne
	ui.options.graphics	Graphics	Grafika
	ui.options.graphics.antialiasing	Anti-Aliasing	Wygładzanie Krawędzi
	ui.options.graphics.applyDisplay	Apply Display Settings
	ui.options.graphics.borderless	Borderless	Tryb Okienkowy Bez Ramki
	ui.options.graphics.CEFRender.warning	This option usually improves the user interface performance, but will degrade it in other systems. Disable if you experience any issues
	ui.options.graphics.Custom	Custom

Loading…

Sithhy Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English Anti-Aliasing Polish 20 characters edited Wygładzanie krawędzi 3 years ago
None Source string changed BeamNG.drive game Polish	English 1 character edited Anti-aAliasing 3 years ago
drivver Translation changed BeamNG.drive game Polish	English Anti-Aliasing Polish 20 characters edited Current translation Wygładzanie Krawędzi 8 years ago
drivver Comment added BeamNG.drive game Polish	Comment added 8 years ago
needcraft21 Translation added BeamNG.drive game Polish	English Anti-Aliasing Polish 13 characters edited Anti-aliasing 8 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.options.graphics.antialiasing

String age

8 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

8 years ago

Translation file

pl.json, string 1454