BeamNG.drive

game

Polish

Translate

Zen

Translation

Source change

Key ui.options.graphics.GraphicMaxDecalCount.warning

English

Polish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Polish	Actions
	ui.options.graphics.GraphicAnisotropicTooltip	Affects the quality of texture filtering. [b][]GPU:[/b] Minor[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] None
	ui.options.graphics.GraphicGrassDensity	Grass Density	Gęstość trawy
	ui.options.graphics.GraphicGrassDensityTooltip	Adjusts amount of visible grass billboards on terrain. [b][]GPU:[/b] Minor[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] None
	ui.options.graphics.GraphicMaxDecalCount	Tire marks amount	Ilość śladów opon
	ui.options.graphics.GraphicMaxDecalCountTooltip	Limits maximum amount of visible tiremarks. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] Moderate
	ui.options.graphics.GraphicMaxDecalCount.warning	Setting this value higher than 6000 will severely impact framerate.	Ostrzeżenie: Wybranie dużej liczby śladów opon będzie miało poważny wpływ na ilość klatek. Zalecane jest ustawienie poniżej 6000
	ui.options.graphics.postfx	PostFX Manager	PostFX
	ui.options.graphics.postfxReset	Reset PostFX Settings
	ui.options.graphics.skipgenerationlicenceplate	Skip generation of License Plates
	ui.options.graphics.skipgenerationlicenceplateTooltip	Skips generation of License Plates . [b][]GPU:[/b] None[b][]VRAM:[/b] Minor[b][*]CPU:[/b] Moderate
	ui.options.graphics.grassdensity	Grass Density	Gęstość Trawy

	Key	English	Polish	Actions
	ui.options.graphics.GraphicGrassDensityTooltip	Adjusts amount of visible grass billboards on terrain. [b][]GPU:[/b] Minor[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] None
	ui.options.graphics.GraphicLightingQuality	Lighting Quality	Jakość Oświetlenia
	ui.options.graphics.GraphicLightingQualityTooltip	Affects lighting features and shadows filtering. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Minor[b][*]CPU:[/b] Moderate
	ui.options.graphics.GraphicMaxDecalCount	Tire marks amount	Ilość śladów opon
	ui.options.graphics.GraphicMaxDecalCountTooltip	Limits maximum amount of visible tiremarks. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] Moderate
	ui.options.graphics.GraphicMaxDecalCount.warning	Setting this value higher than 6000 will severely impact framerate.	Ostrzeżenie: Wybranie dużej liczby śladów opon będzie miało poważny wpływ na ilość klatek. Zalecane jest ustawienie poniżej 6000
	ui.options.graphics.GraphicMeshQuality	Mesh Quality	Jakość geometrii
	ui.options.graphics.GraphicMeshQualityTooltip	Affects objects' quality at greater distances. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] Moderate
	ui.options.graphics.GraphicShaderQuality	Shader Quality	Jakość Cieniowania
	ui.options.graphics.GraphicShaderQualityTooltip	Affects the overall quality of the shaders. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] None

Loading…

Sithhy Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English Setting this value higher than 6000 will severely impact framerate. Polish 88 characters edited Ustawienie tej wartości na wyższą niż 6000 poważnie wpłynie na liczbę klatek na sekundę. 3 years ago
None Source string changed BeamNG.drive game Polish	English 76 characters edited ~~Warning: Choosing a big amount of tiremarks will severely impact framerate. It's recommended to stay below around 6000~~Setting this value higher than 6000 will severely impact framerate. 3 years ago
PrzemekWolw Suggestion accepted BeamNG.drive game Polish	English Setting this value higher than 6000 will severely impact framerate. Polish 128 characters edited Current translation Ostrzeżenie: Wybranie dużej liczby śladów opon będzie miało poważny wpływ na ilość klatek. Zalecane jest ustawienie poniżej 6000 4 years ago
Lis3k Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English Setting this value higher than 6000 will severely impact framerate. Polish 128 characters edited Current translation Ostrzeżenie: Wybranie dużej liczby śladów opon będzie miało poważny wpływ na ilość klatek. Zalecane jest ustawienie poniżej 6000 4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.options.graphics.GraphicMaxDecalCount.warning

String age

4 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

pl.json, string 1489