BeamNG.drive

game

Polish

Translate

Zen

Translation

Key scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_highway.fail.msg

English

Polish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Polish	Actions
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_drag.fail.msg	You didn't complete the race	Nie ukończyłeś wyścigu
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_drag.pass.msg	Race complete	Wyścig ukończony
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_highway.title	Highway	Autostrada
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_highway.description	Pass by a blockade in the road.	Przejedź przez blokadę drogi.
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_highway.timeLimit.msg	You took more than {{timeLimit}} seconds	Zajęło ci to więcej niż {{timeLimit}} sekund
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_highway.fail.msg	You need to pass the roadblock	Musisz pokonać blokadę drogową
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_highway.pass.msg	Road block passed	Blokada drogowa pokonana
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_hilldrop.title	Downhill	Spadek
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_hilldrop.description	Take a semi truck down a hill and as far through the canyon as you can in 20 seconds.	Jedź ciężarówką przez kanion najszybciej jak potrafisz w 20 sekund.
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_hilldrop.timeLimit.msg	used more than{{timeLimit}} seconds	Zajęło ci to więcej niż {{timeLimit}} sekund
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_hilldrop.fail.msg	You didn't move in 10 seconds	Nie ruszyłeś się w ciągu 10 sekund

	Key	English	Polish	Actions
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_drag.description	A difficult drag race against a powerful yet poorly maintained muscle car.	Wymagający wyścig drag z potężnym, ale słabo utrzymanym muscle car.
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_drag.fail.msg	You didn't complete the race	Nie ukończyłeś wyścigu
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_drag.pass.msg	Race complete	Wyścig ukończony
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_drag.title	Drag Race	Wyścig Równoległy
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_highway.description	Pass by a blockade in the road.	Przejedź przez blokadę drogi.
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_highway.fail.msg	You need to pass the roadblock	Musisz pokonać blokadę drogową
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_highway.pass.msg	Road block passed	Blokada drogowa pokonana
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_highway.timeLimit.msg	You took more than {{timeLimit}} seconds	Zajęło ci to więcej niż {{timeLimit}} sekund
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_highway.title	Highway	Autostrada
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_hilldrop.description	Take a semi truck down a hill and as far through the canyon as you can in 20 seconds.	Jedź ciężarówką przez kanion najszybciej jak potrafisz w 20 sekund.

None

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

None

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Loading…

needcraft21 Suggestion accepted BeamNG.drive game Polish	English You need to pass the roadblock Polish 30 characters edited Current translation Musisz pokonać blokadę drogową 7 years ago
vipitus Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English You need to pass the roadblock Polish 0 characters edited 7 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English You need to pass the roadblock Polish 0 characters edited 7 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English You need to pass the roadblock Polish 0 characters edited 7 years ago
tosterpogromca Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English You need to pass the roadblock Polish 0 characters edited 8 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English You need to pass the roadblock Polish 0 characters edited 8 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_highway.fail.msg

String age

8 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

pl.json, string 3785