BeamNG.drive/game — Polish @ BeamNG Translation Platform: This application may potentially trigger seizures for people with photosensitive …

Translation

Key ui.startscreen.warningdetails

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
extensions.scenario.speedGoal.countdown	{{countdown}}...	{{countdown}}...
extensions.scenario.drift.failedGoal	You need at least {{minDrift}} points.	Musisz zdobyć przynajmniej {{minDrift}} points.
extensions.scenario.drift.passGoal	Well done! Your score was {{driftPoints}} points.	Dobra robota! Twój wynik to {{driftPoints}} punktów.
extensions.campaign.exploration.mapHint	Press [action=toggle_minimap] to show the map with available challenges	Wciśnij [action=toggle_minimap] żeby wyświetlić mapę z dostępnymi misjami
ui.startscreen.warning	Warning: Photosensitivity Risk
ui.startscreen.warningdetails	This application may potentially trigger seizures for people with photosensitive epilepsy. Player discretion is advised.
ui.startscreen.license.personal	Personal, non-commercial license
ui.common.search	Search	Szukaj
ui.common.vehSearch	Double-click to toggle configurations
ui.common.continue	Continue
ui.common.apply	Apply	Zatwierdź

Key	English	Polish
ui.scenarios.start.start	Start	Rozpocznij
ui.scenarios.start.trainingScenario	Training Scenario	Scenariusz Treningowy
ui.showAuxiliary	Include auxiliary debug content
ui.startscreen.license.personal	Personal, non-commercial license
ui.startscreen.warning	Warning: Photosensitivity Risk
ui.startscreen.warningdetails	This application may potentially trigger seizures for people with photosensitive epilepsy. Player discretion is advised.
ui.stat.drift.crashes	Crashes
ui.stat.drift.leftDrifts	Left drifts
ui.stat.drift.maxChainedDrifts	Max chained drifts
ui.stat.drift.maxDriftDistance	Max drift distance

masterX

Suggestion added

Suggested change:

12 days ago

jurix193

Suggestion added

Suggested change:

2 weeks ago

RiHn

Suggestion added

Suggested change:

2 months ago

Major2138

Suggestion added

Suggested change:

5 months ago

BGF2000

Suggestion added

Suggested change:

a year ago

Natek

Suggestion added

Suggested change:

a year ago

wojdrive

Suggestion added

Suggested change:

a year ago

Nigel2B

Suggestion added

Suggested change:

a year ago

GempXPlay

Suggestion added

Suggested change:

a year ago

Josh879

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

zxc.jpg

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

ryandoezstuff

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

Call_Me_Jacob

Suggestion added

Suggested change:

3 years ago

bartek7754

Suggestion added

Suggested change:

3 years ago

9klasaPL

Suggestion added

Suggested change:

3 years ago

Boleklolo

Suggestion added

Suggested change:

3 years ago

dr_Wiader

Suggestion added

Suggested change:

3 years ago

patryk1234

Suggestion added

Suggested change:

3 years ago

Sithhy

Suggestion added

Suggested change:

3 years ago

PatrykPatryk5

Suggestion added

Suggested change:

3 years ago

NieLeniwy

Suggestion added

Suggested change:

3 years ago

Eirspic

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

mariokarlos

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Slash

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Slash

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

deleted-2087

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Loading…

masterX Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English This application may potentially trigger seizures for people with photosensitive epilepsy. Player discretion is advised. Polish 88 characters edited ta aplikacja może potencjalnie wywołać napady epilepsji. Zalecana jest dyskrecja gracza. 12 days ago
jurix193 Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English This application may potentially trigger seizures for people with photosensitive epilepsy. Player discretion is advised. Polish 116 characters edited Ta aplikacja może potencjalnie wywoływać napady u osób z padaczką światłoczułą. Zaleca się rozwagę ze strony gracza. 2 weeks ago
RiHn Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English This application may potentially trigger seizures for people with photosensitive epilepsy. Player discretion is advised. Polish 123 characters edited Ta aplikacja może potencjalnie wywołać drgawki u osób cierpiących na padaczkę światłoczułą. Zalecana jest dyskrecja gracza. 2 months ago
Major2138 Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English This application may potentially trigger seizures for people with photosensitive epilepsy. Player discretion is advised. Polish 118 characters edited Ta aplikacja może potencjalnie wywołać drgawki u osób z epilepsją wrażliwą na światło. Zaleca się zachować ostrożność. 5 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Polish	English This application may potentially trigger seizures for people with photosensitive epilepsy. Player discretion is advised. Polish 0 characters edited Current translation Empty a year ago
BGF2000 Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English This game may potentially trigger seizures for people with photosensitive epilepsy. Player discretion is advised. Polish 109 characters edited Ta gra może powodować drgawki u osób z napadami światłoczułymi. Zalecana jest rozwaga przed rozpoczęciem gry. a year ago
Natek Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English This game may potentially trigger seizures for people with photosensitive epilepsy. Player discretion is advised. Polish 114 characters edited Ta gra może potencjalnie wywołać napad padaczkowy u osób z padaczką światłoczułą. Zalecana jest ostrożność gracza. a year ago
wojdrive Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English This game may potentially trigger seizures for people with photosensitive epilepsy. Player discretion is advised. Polish 113 characters edited Ta gra może potencjalnie wywołać napad padaczkowy u osób z padaczką światłoczułą. Zalecana jest dyskrecja gracza. a year ago
Nigel2B Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English This game may potentially trigger seizures for people with photosensitive epilepsy. Player discretion is advised. Polish 106 characters edited Ta gra może potencjalnie wywołać napady dla ludzi z padaczką światłoczułą. Dyskrecja gracza jest zalecana. a year ago
GempXPlay Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English This game may potentially trigger seizures for people with photosensitive epilepsy. Player discretion is advised. Polish 112 characters edited Ta gra może potencjalnie wywoływać drgawki u osób z padaczką światłoczułościową. Zalecana jest dyskrecja gracza. a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 26 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.startscreen.warningdetails

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

pl.json, string 136