BeamNG.drive/game — Polish @ BeamNG Translation Platform: FATAL ERROR:

Key engine.fatalError.errMsg

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
engine.levelModified.title	Level Modified	Poziom Zmodyfikowany
engine.levelModified.msg	Level has been modified in the Editor. Save?	Poziom został zmodyfikowany w Edytorze. Zapisać?
engine.nodegrab.fixedwarning	CTRL + Middle Mouse Button to unfix nodes	CTRL + Środkowy Przycisk Myszki aby odłączyć węzły
engine.nodegrab.uncoupling	Decoupling any attached nodes	Odłączanie wszystkich połączonych węzłów
engine.nodegrab.coupling	Coupling the two nodes	Łączenie dwóch węzłów
engine.fatalError.errMsg	FATAL ERROR:	BŁĄD KRYTYCZNY:
engine.fatalError.experienced	BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the application and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team. https://support.beamng.com/	W BeamNG.drive wystąpił błąd krytyczny. Kliknięcie OK zamknie BeamNG i utworzy raport błędu. Wyślij ten raport, abyśmy mogli rozwiązać ten problem.
engine.fatalError.experienced2	BeamNG.drive has experienced a fatal error.	W BeamNG.drive wystąpił błąd krytyczny.
engine.editor.loading	Loading the World Editor...	Ładowanie Edytora Świata...
engine.editor.menu.file	File	Plik
engine.editor.menu.newLevel	New Level	Nowy Poziom

Key	English	Polish
engine.editor.menu.worldCamera	World Camera	Widok Świata
engine.editor.menu.xAxis	X Axis	Oś X
engine.editor.menu.yAxis	Y Axis	Oś Y
engine.editor.menu.zAxis	Z Axis	Oś Z
engine.engineFail	Failed to initialize application, shutting down.	Nie udało się zainicjować gry, zamykanie.
engine.fatalError.errMsg	FATAL ERROR:	BŁĄD KRYTYCZNY:
engine.fatalError.experienced	BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the application and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team. https://support.beamng.com/	W BeamNG.drive wystąpił błąd krytyczny. Kliknięcie OK zamknie BeamNG i utworzy raport błędu. Wyślij ten raport, abyśmy mogli rozwiązać ten problem.
engine.fatalError.experienced2	BeamNG.drive has experienced a fatal error.	W BeamNG.drive wystąpił błąd krytyczny.
engine.invalidUserpath.msg	BeamNG.drive cannot access UserPath defined in startup.ini (application folder). Change for a valid path:	BeamNG.drive nie może uzyskać dostępu do UserPath zdefiniowanego w startup.ini (folderze gry). Zmień na prawidłową ścieżkę:
engine.invalidUserpath.title	Invalid user path	Nieprawidłowa ścieżka użytkownika

deleted-1589

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Trailing space 4 years ago

trolus55

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Trailing space 4 years ago

-.abc.-

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Trailing space 4 years ago

smaszeq

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Trailing space 4 years ago

Squidward

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Trailing space 4 years ago

Loading…

PrzemekWolw Suggestion accepted BeamNG.drive game Polish	English FATAL ERROR: Polish 16 characters edited Current translation BŁĄD KRYTYCZNY: 4 years ago
deleted-1589 Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English FATAL ERROR: Polish 9 characters edited DUŻY BŁĄD 4 years ago
trolus55 Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English FATAL ERROR: Polish 15 characters edited KRYTYCZNY BŁĄD: 4 years ago
-.abc.- Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English FATAL ERROR: Polish 4 characters edited Błąd 4 years ago
smaszeq Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English FATAL ERROR: Polish 4 characters edited BŁĄD 4 years ago
Squidward Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English FATAL ERROR: Polish 14 characters edited BŁĄD KRYTYCZNY 4 years ago
Lis3k Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English FATAL ERROR: Polish 16 characters edited Current translation BŁĄD KRYTYCZNY: 4 years ago