Zen

Translation



BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the gameapplication and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team.

https://support.beamng.com/
engine.fatalError.experienced
English


BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the application and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team.

https://support.beamng.com/
150/2650 · 265

Sign in to save the translation.

User avatar KojotPL

Suggestion added



W BeamNG.drive wystąpił błąd krytyczny. Kliknięcie OK zamknie BeamNG i utworzy raport błędu. Wyślij ten raport, abyśmy mogli rozwiązać ten problem. Nie otrzymasz odpowiedzi na wysłany raport. Jeżeli potrzebujesz pomocy z rozwiązaniem problemu, skontaktuj się z naszą Grupą Wsparcia.

https://support.beamng.com/

Suggested change:




W BeamNG.drive wystąpił błąd krytyczny. Kliknięcie OK zamknie BeamNG i utworzy raport błędu. Wyślij ten raport, abyśmy mogli rozwiązać ten problem. Nie otrzymasz odpowiedzi na wysłany raport. Jeżeli potrzebujesz pomocy z rozwiązaniem problemu, skontaktuj się z naszą Grupą Wsparcia.

https://support.beamng.com/
2 weeks ago
User avatar trolus55

Suggestion added




BeamNG.drive doświadczył krytycznego błędu. Kliknięcie w OK zamknie BeamNG i stworzy raport błędu. Proszę wysłać ten raport abyśmy mogli rozwiązać ten problem.

Suggested change:




W BeamNG.drive wystąpił błąd krytycznydoświadczył krytycznego błędu. Kliknięcie w OK zamknie BeamNG i ustworzy raport błędu. WyślijProszę wysłać ten raport, abyśmy mogli rozwiązać ten problem.
4 years ago
User avatar -.abc.-

Suggestion added

BeamNG.drive doświadczył błędu krytycznego. Klikanie na OK zamknie BeamNG i stworzy raport. Prosze wyślij raport więc postaramy się rozwiązać ten problem.

Suggested change:




W BeamNG.drive wystąpidoświadczył błądędu krytycznyego. Klikanięciee na OK zamknie BeamNG i ustworzy raport błędu. W. Prosze wyślij ten raport, abyśmy mogli więc postaramy się rozwiązać ten problem.
4 years ago
User avatar Squidward

Suggestion added




BeamNG.drive doznało błędu krytycznego. Kliknięcie OK zamknie BeamNG i utworzy raport o zawieszeniu. Proszę wysłać raport abyśmy mogli rozwiązać ten problem.

Suggested change:




W BeamNG.drive wystąpił błąddoznało błędu krytycznyego. Kliknięcie OK zamknie BeamNG i utworzy raport błędu. Wyślij teno zawieszeniu. Proszę wysłać raport, abyśmy mogli rozwiązać ten problem.
4 years ago

Loading…

User avatar KojotPL

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Polish


BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the application and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team.

https://support.beamng.com/



W BeamNG.drive wystąpił błąd krytyczny. Kliknięcie OK zamknie BeamNG i utworzy raport błędu. Wyślij ten raport, abyśmy mogli rozwiązać ten problem. Nie otrzymasz odpowiedzi na wysłany raport. Jeżeli potrzebujesz pomocy z rozwiązaniem problemu, skontaktuj się z naszą Grupą Wsparcia.

https://support.beamng.com/
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Polish


BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the application and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team.

https://support.beamng.com/



W BeamNG.drive wystąpił błąd krytyczny. Kliknięcie OK zamknie BeamNG i utworzy raport błędu. Wyślij ten raport, abyśmy mogli rozwiązać ten problem.
7 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Polish


BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the gameapplication and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team.

https://support.beamng.com/
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Polish


BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the game and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team.

https://support.beamng.com/



W BeamNG.drive wystąpił błąd krytyczny. Kliknięcie OK zamknie BeamNG i utworzy raport błędu. Wyślij ten raport, abyśmy mogli rozwiązać ten problem.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Polish


BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the game and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team.

https://support.beamng.com/



W BeamNG.drive wystąpił błąd krytyczny. Kliknięcie OK zamknie BeamNG i utworzy raport błędu. Wyślij ten raport, abyśmy mogli rozwiązać ten problem.
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Polish




BeamNG.drive has experienced a fatal error. Clicking on OK will close BeamNG and createcrashed. Click OK to close the game and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send thea report so we can resolve this problem.. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team.

https://support.beamng.com/
a year ago
User avatar PrzemekWolw

Suggestion accepted

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Polish


BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the application and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team.

https://support.beamng.com/



W BeamNG.drive wystąpił błąd krytyczny. Kliknięcie OK zamknie BeamNG i utworzy raport błędu. Wyślij ten raport, abyśmy mogli rozwiązać ten problem.
4 years ago
User avatar trolus55

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Polish


BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the application and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team.

https://support.beamng.com/



BeamNG.drive doświadczył krytycznego błędu. Kliknięcie w OK zamknie BeamNG i stworzy raport błędu. Proszę wysłać ten raport abyśmy mogli rozwiązać ten problem.
4 years ago
User avatar -.abc.-

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Polish


BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the application and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team.

https://support.beamng.com/
BeamNG.drive doświadczył błędu krytycznego. Klikanie na OK zamknie BeamNG i stworzy raport. Prosze wyślij raport więc postaramy się rozwiązać ten problem.
4 years ago
User avatar Squidward

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Polish


BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the application and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team.

https://support.beamng.com/



BeamNG.drive doznało błędu krytycznego. Kliknięcie OK zamknie BeamNG i utworzy raport o zawieszeniu. Proszę wysłać raport abyśmy mogli rozwiązać ten problem.
4 years ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 4 suggestions for this string.

View

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
engine.fatalError.experienced
String age
4 years ago
Last updated
7 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
pl.json, string 19