BeamNG.drive

game

Polish

Translate

Zen

Translation

Source change

Key ui.traffic.policeEvade

English

Polish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Polish	Actions
	ui.traffic.spawnLoad	Please wait, spawning vehicles...	Proszę czekać, spawnowanie pojazdów...
	ui.traffic.spawnLimit	Maximum amount of vehicles reached! To use more, please adjust the amount of vehicles in Options > Gameplay.
	ui.traffic.policePursuit	The police are pursuing you!
	ui.traffic.policeTicket	You've been ticketed!	Dostałeś mandat!
	ui.traffic.policeArrest	You've been busted!	Zostałeś aresztowany!
	ui.traffic.policeEvade	You have evaded the police!	Udało ci się uniknąć policji!
	ui.traffic.policeFine	You got fined by the police:
	ui.traffic.driveAway	You can now drive away...	Możesz już odjechać...
	ui.traffic.suspectFlee	A suspect is fleeing from you! Vehicle:
	ui.traffic.suspectEvade	The suspect has escaped from you!
	ui.traffic.suspectArrest	The suspect is under arrest!

	Key	English	Polish	Actions
	ui.traffic.infractions.speeding	speeding
	ui.traffic.infractions.title	Offenses:
	ui.traffic.infractions.wrongWay	wrong way
	ui.traffic.interactions.insuranceExchanged	You have exchanged insurance information
	ui.traffic.policeArrest	You've been busted!	Zostałeś aresztowany!
	ui.traffic.policeEvade	You have evaded the police!	Udało ci się uniknąć policji!
	ui.traffic.policeFine	You got fined by the police:
	ui.traffic.policePursuit	The police are pursuing you!
	ui.traffic.policeTicket	You've been ticketed!	Dostałeś mandat!
	ui.traffic.spawnLimit	Maximum amount of vehicles reached! To use more, please adjust the amount of vehicles in Options > Gameplay.

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Polish	English You have evaded the police! Polish 0 characters edited Current translation Needs editing Udało ci się uniknąć policji! 6 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Polish	English You have evaded the police! Polish 0 characters edited Current translation Needs editing Udało ci się uniknąć policji! 7 months ago
None Source string changed BeamNG.drive game Polish	You ~~successfully~~have evaded the police! 7 months ago
PrzemekWolw Suggestion accepted BeamNG.drive game Polish	English You have evaded the police! Polish 29 characters edited Current translation Udało ci się uniknąć policji! 4 years ago
Squidward Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English You have evaded the police! Polish 29 characters edited Udało wymknąć ci się policji! 4 years ago
Lis3k Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English You have evaded the police! Polish 29 characters edited Current translation Udało ci się uniknąć policji! 4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.traffic.policeEvade

String age

4 years ago

Last updated

6 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

pl.json, string 2278