BeamNG.drive/game — Polish @ BeamNG Translation Platform: Dead Man's Loop

Translation

Key quickrace.utah.deadManLoop.title

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
quickrace.utah.mix_asphalt.description	A course composed of of 2-lane highway and narrow asphalt backroads. Suitable for a variety of vehicles.	Sekcja autostrady i odcinka wąskiej drogi asfaltowej gorszej jakości tworząca ciekawą mieszankę nawierzchni. Nadaje się do różnych pojazdów.
quickrace.utah.canyon_race.title	Mixed Stage 1	Odcinek mieszany 1
quickrace.utah.canyon_race.description	This stage begins in narrow canyonside roads, then descends to a dirt section, with a final stretch on the highway.	Ten odcinek zaczyna się na wąskich wiejskich drogach, następnie przechodzi do sekcji szutrowej, a kończy się długą prostą na szosie.
quickrace.utah.asphaltHillclimb.title	Asphalt Hillclimb	Asfaltowa Wspinaczka Górska
quickrace.utah.asphaltHillclimb.description	A fast-paced asphalt climb to the top of the mesa.	Szybka asfaltowa wspinaczka na szczyt mesy.
quickrace.utah.deadManLoop.title	Dead Man's Loop	Pętla Umarlaka
quickrace.utah.deadManLoop.description	An mostly gravel loop along some dangerous cliffs.	Głównie żwirowa pętla wzdłuż kilku niebezpiecznych klifów.
quickrace.utah.oldMillLoop.title	Old Mill Loop	Pętla wokół starego młyna
quickrace.utah.oldMillLoop.description	A Gravel loop around mesas and canyons starting at the old mill.	Żwirowa pętla wokół mes i kanionów od starego młyna.
quickrace.utah.riverRally.title	River Rally	Rajd wzdłuż rzeki
quickrace.utah.riverRally.description	A fast-paced rally along the river, featuring many water crossings.	Szybki rajd wzdłuż rzeki z licznymi przejściami wodnymi.

Key	English	Polish
quickrace.utah.asphaltHillclimb.description	A fast-paced asphalt climb to the top of the mesa.	Szybka asfaltowa wspinaczka na szczyt mesy.
quickrace.utah.asphaltHillclimb.title	Asphalt Hillclimb	Asfaltowa Wspinaczka Górska
quickrace.utah.canyon_race.description	This stage begins in narrow canyonside roads, then descends to a dirt section, with a final stretch on the highway.	Ten odcinek zaczyna się na wąskich wiejskich drogach, następnie przechodzi do sekcji szutrowej, a kończy się długą prostą na szosie.
quickrace.utah.canyon_race.title	Mixed Stage 1	Odcinek mieszany 1
quickrace.utah.deadManLoop.description	An mostly gravel loop along some dangerous cliffs.	Głównie żwirowa pętla wzdłuż kilku niebezpiecznych klifów.
quickrace.utah.deadManLoop.title	Dead Man's Loop	Pętla Umarlaka
quickrace.utah.mix_asphalt.description	A course composed of of 2-lane highway and narrow asphalt backroads. Suitable for a variety of vehicles.	Sekcja autostrady i odcinka wąskiej drogi asfaltowej gorszej jakości tworząca ciekawą mieszankę nawierzchni. Nadaje się do różnych pojazdów.
quickrace.utah.mix_asphalt.title	Road Course 1	Tor przez ulice 1
quickrace.utah.oldMillLoop.description	A Gravel loop around mesas and canyons starting at the old mill.	Żwirowa pętla wokół mes i kanionów od starego młyna.
quickrace.utah.oldMillLoop.title	Old Mill Loop	Pętla wokół starego młyna

Loading…

PrzemekWolw

Suggestion accepted

English

Polish 14 characters edited Current translation

4 years ago

DarknessDzban

Suggestion added

English

Polish 14 characters edited Current translation

4 years ago

jaga2004

Suggestion added

English

Polish 28 characters edited

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

quickrace.utah.deadManLoop.title

String age

4 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

pl.json, string 4282