BeamNG.drive/game — Polish @ BeamNG Translation Platform: This small island off the coast of California has little …

Translation

Source change

Key levels.small_island.info.description

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
levels.port.info.biome	Temperate, Grassland, Coastal	Umiarkowany, łąki, przybrzeżny
levels.port.info.roads	None	Brak
levels.port.info.suitablefor	Time Trials, Drifting	Prób czasowych, driftu
levels.port.info.features	Abandoned port	Opuszczony port
levels.small_island.info.title	Small Island, USA	Mała Wyspa, USA
levels.small_island.info.description	This small island off the coast of California has little infrastructure, but it does have a very fun coastal loop road and lots of open terrain to explore!	Ta mała wyspa na wschodnim wybrzeżu USA ma niewielką infrastrukturę,ale także bardzo przyjemną przybrzeżną pętle dróg i wiele otwartego terenu do odkrywania!
levels.small_island.info.biome	Temperate, Island	Umiarkowany, wyspa
levels.small_island.info.roads	60% Rough Asphalt, 40% Dirt	60% szorstki asfalt, 40% szuter
levels.small_island.info.suitablefor	Exploration, Rock Crawling, Hillclimb	Prób czasowych, odkrywania, wspinaczki
levels.small_island.info.features	Perimeter loop road, Small mountain, Fields, Industrial area, Sandy beaches	Obwodowa pętla dróg, mała góra, pola, strefa przemysłowa, piaszczyste plaże
levels.small_island.spawnpoints.spawn_north	North Road	Północna Droga

Key	English	Polish
levels.smallgrid_tiretest.info.biome	VR	Wirtualna rzeczywistość
levels.smallgrid_tiretest.info.description	Spikes for tire spearing	Kolce do przebijania opon
levels.smallgrid_tiretest.info.roads	None	Brak
levels.smallgrid_tiretest.info.title	Tire test grid	Plansza do testowania opon
levels.small_island.info.biome	Temperate, Island	Umiarkowany, wyspa
levels.small_island.info.description	This small island off the coast of California has little infrastructure, but it does have a very fun coastal loop road and lots of open terrain to explore!	Ta mała wyspa na wschodnim wybrzeżu USA ma niewielką infrastrukturę,ale także bardzo przyjemną przybrzeżną pętle dróg i wiele otwartego terenu do odkrywania!
levels.small_island.info.features	Perimeter loop road, Small mountain, Fields, Industrial area, Sandy beaches	Obwodowa pętla dróg, mała góra, pola, strefa przemysłowa, piaszczyste plaże
levels.small_island.info.roads	60% Rough Asphalt, 40% Dirt	60% szorstki asfalt, 40% szuter
levels.small_island.info.suitablefor	Exploration, Rock Crawling, Hillclimb	Prób czasowych, odkrywania, wspinaczki
levels.small_island.info.title	Small Island, USA	Mała Wyspa, USA

Sithhy

Suggestion added

Suggested change:

3 years ago

acrylic_name

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

st533

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Loading…

Sithhy Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English This small island off the coast of California has little infrastructure, but it does have a very fun coastal loop road and lots of open terrain to explore! Polish 141 characters edited Ta mała wyspa u wybrzeża Kalifornii ma niewielką infrastrukturę, ale za to bardzo fajną nadmorską pętlę i wiele otwartego terenu do odkrycia! 3 years ago
acrylic_name Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English This small island off the coast of California has little infrastructure, but it does have a very fun coastal loop road and lots of open terrain to explore! Polish 155 characters edited Ta mała wyspa na wybrzeżu Kalifornii ma niewielką infrastrukturę, ale także bardzo przyjemną przybrzeżną pętle dróg i wiele otwartego terenu do odkrywania! 4 years ago
st533 Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English This small island off the coast of California has little infrastructure, but it does have a very fun coastal loop road and lots of open terrain to explore! Polish 157 characters edited Current translation Ta mała wyspa na wschodnim wybrzeżu USA ma niewielką infrastrukturę,ale także bardzo przyjemną przybrzeżną pętle dróg i wiele otwartego terenu do odkrywania! 4 years ago
None Source string changed BeamNG.drive game Polish	English 15 characters edited This small island off the ~~east~~ coast of ~~the USA~~California has little infrastructure, but it does have a very fun coastal loop road and lots of open terrain to explore! 4 years ago
PrzemekWolw Translation changed BeamNG.drive game Polish	English This small island off the coast of California has little infrastructure, but it does have a very fun coastal loop road and lots of open terrain to explore! Polish 157 characters edited Current translation Ta mała wyspa na wschodnim wybrzeżu USA ma niewielką infrastrukturę,ale także bardzo przyjemną przybrzeżną pętle dróg i wiele otwartego terenu do odkrywania! 5 years ago
PrzemekWolw Translation added BeamNG.drive game Polish	English This small island off the coast of California has little infrastructure, but it does have a very fun coastal loop road and lots of open terrain to explore! Polish 154 characters edited Ta mała wyspa przy wschodnim wybrzeżu USA ma mała infrastrukturę,ale także bardzo przyjemną przybrzeżną pętle dróg i wiele otwartego terenu do odkrywania! 5 years ago
needcraft21 Translation changed BeamNG.drive game Polish	English This small island off the coast of California has little infrastructure, but it does have a very fun coastal loop road and lots of open terrain to explore! Polish 57 characters edited Drogi asfaltowe i trochę technicznych szutrowych odcinków 8 years ago
drivver Translation changed BeamNG.drive game Polish	English This small island off the coast of California has little infrastructure, but it does have a very fun coastal loop road and lots of open terrain to explore! Polish 57 characters edited Drogi asfaltowe i trochę technicznych szutrowych odcinków 8 years ago
drivver Suggestion accepted BeamNG.drive game Polish	English This small island off the coast of California has little infrastructure, but it does have a very fun coastal loop road and lots of open terrain to explore! Polish 62 characters edited Szybkie drogi asfaltowe i trochę technicznych, piaskowych dróg 8 years ago
Maciej3210 Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English This small island off the coast of California has little infrastructure, but it does have a very fun coastal loop road and lots of open terrain to explore! Polish 0 characters edited 8 years ago