BeamNG.drive

game

Polish

Translate

Zen

Translation

Source change

Key ui.options.graphics.sleepinbackground

English

Polish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Polish	Actions
	ui.options.graphics.lowFovDetailEnabled	Bump detail below 30 degrees of field of view
	ui.options.graphics.lowFovDetailEnabledTooltip	Bumps mesh rendering distance below 30 degrees of FOV. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] Moderate
	ui.options.graphics.fpslimiter	Limit framerate	Limiter klatek na sekundę
	ui.options.graphics.fpslimiterValue	Target
	ui.options.graphics.fps	FPS
	ui.options.graphics.sleepinbackground	Limit framerate to 30 when window is not in focus	Uśpij w tle
	ui.options.graphics.uimaxres	UI Maximum Resolution	Maksymalna Rozdzielczość Interfejsu
	ui.options.graphics.uiAcceleratedRender	Enable Hardware Acceleration for the User interface	Włącz Akcelerację Sprzętową dla interfejsu użytkownika
	ui.options.graphics.restartRequired	An application restart is required for this to take effect	Gra wymaga ponownego uruchomienia w celu wdrożenia zmian
	ui.options.graphics.uimaxresExplanation	Specifies maximum resolution for the User interface. Balance between resolution and performance.	Określa maksymalną rozdzielczość interfejsu Użytkownika. Przydatne dla wyświetlaczy 4k.
	ui.options.graphics.overallquality	Overall Quality	Ogólna Jakość

	Key	English	Polish	Actions
	ui.options.graphics.shadows.all	All
	ui.options.graphics.shadows.none	None
	ui.options.graphics.shadows.partial	Partial
	ui.options.graphics.skipgenerationlicenceplate	Skip generation of License Plates
	ui.options.graphics.skipgenerationlicenceplateTooltip	Skips generation of License Plates . [b][]GPU:[/b] None[b][]VRAM:[/b] Minor[b][*]CPU:[/b] Moderate
	ui.options.graphics.sleepinbackground	Limit framerate to 30 when window is not in focus	Uśpij w tle
	ui.options.graphics.SteamDeck	SteamDeck
	ui.options.graphics.timing	Timing	Czas renderowania
	ui.options.graphics.TripleMonitorDescription	To reduce visual artifacts, all monitors should be perpendicular to the viewer. You can disable left/right monitors setting fov to zero.
	ui.options.graphics.TripleMonitorEnable	Enable multi-monitor render

Sithhy

Suggestion added

Suggested change:

3 years ago

st533

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Polish	English Limit framerate to 30 when window is not in focus Polish 0 characters edited Current translation Needs editing Uśpij w tle a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Polish	English 9 characters edited Limit ~~FPS~~framerate to 30 when window is not in focus a year ago
Sithhy Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English Limit framerate to 30 when window is not in focus Polish 45 characters edited Ogranicz FPS do 30, gdy okno nie jest aktywne 3 years ago
None Source string changed BeamNG.drive game Polish	English 36 characters edited ~~Sleep in Background~~Limit FPS to 30 when window is not in focus 3 years ago
st533 Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English Limit framerate to 30 when window is not in focus Polish 58 characters edited Limit FPS podczas gdy okno gry nie jest zaznaczone (30fps) 4 years ago
None Source string changed BeamNG.drive game Polish	English 36 characters edited ~~Sleep in Background~~FPS Limiter while window is unfocused (30fps) 4 years ago
PrzemekWolw Suggestion accepted BeamNG.drive game Polish	English Limit framerate to 30 when window is not in focus Polish 11 characters edited Current translation Uśpij w tle 5 years ago
marek649 Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English Limit framerate to 30 when window is not in focus Polish 0 characters edited 6 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.options.graphics.sleepinbackground

String age

6 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

pl.json, string 1448