BeamNG.drive/game — Polish @ BeamNG Translation Platform: Recording new replay (press [action=toggleReplayRecording] to stop)

Key replay.startRecording

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
ui.stat.drift.maxDriftTime	Max drift time
ui.stat.drift.maxDriftDistance	Max drift distance
ui.stat.drift.crashes	Crashes
ui.stat.drift.spinOuts	Spinouts
ui.stat.drift.totalScore	Total score
replay.startRecording	Recording new replay (press [action=toggleReplayRecording] to stop)	Trwa nagrywanie nowej powtórki (wciśnij [action=toggleReplayRecording] by zatrzymać)
replay.startRecordingAutoReplay	Recording new automatic replay (Go to Gameplay settings to disable)
replay.stopRecording	Replay saved (use replay UI app to view)	Powtórka zapisana (użyj aplikacji powtórek by zobaczyć)
replay.stopAutoReplayRecording	Automatic replay saved (use replay UI app to view)
replay.stopRecordingAutoplay	Replay saved	Powtórka zapisana
replay.stopAutoReplayRecordingAutoplay	Automatic replay saved

Key	English	Polish
replay.reason.2	changed vehicles	zmieniono pojazdy
replay.reason.3	replaced vehicle	zamieniono pojazd
replay.reason.4	configured vehicle	przekonfigurowano pojazd
replay.reason.5	packet write error	błąd zapisu pakietu
replay.recordError	Recording stopped, reason: {{reason \| translate}}	Nagrywanie zatrzymane, powód: {{reason \| translate }}
replay.startRecording	Recording new replay (press [action=toggleReplayRecording] to stop)	Trwa nagrywanie nowej powtórki (wciśnij [action=toggleReplayRecording] by zatrzymać)
replay.startRecordingAutoReplay	Recording new automatic replay (Go to Gameplay settings to disable)
replay.stopAutoReplayRecording	Automatic replay saved (use replay UI app to view)
replay.stopAutoReplayRecordingAutoplay	Automatic replay saved
replay.stopPlayback	Replay stopped

Loading…

PrzemekWolw

Translation changed

English

Polish 84 characters edited Current translation

5 years ago

PrzemekWolw

Translation added

English

Polish 85 characters edited

5 years ago

English	Polish
No related strings found in the glossary.

replay.startRecording

7 years ago

9 months ago

7 years ago

pl.json, string 2313