BeamNG.drive/game — Dutch @ BeamNG Translation Platform: Unable to start support tool (missing). Please use this website: …

Translation

Key launchercpp.support_missing

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
launchercpp.integrity_clipboard	Installation corrupt	Installatie corrupt
launchercpp.integrity_hash	Hashing files...	Bestanden hashen...
launchercpp.integrity_find_ukn	Finding unknown files...	Onbekende bestanden vinden...
launchercpp.integrity_no_problem	No problems found	Geen problemen gevonden
launchercpp.integrity_open_log	If you click ok, the log file with more details will open.	Als je op 'ok' klikt, zal het log bestand met meer details openen.
launchercpp.support_missing	Unable to start support tool (missing). Please use this website: https://support.beamng.com (we should have opened it for you already)	Kon hulpmiddle niet starten (ontbreek). Gebruik alstublieft deze website: https://support.beamng.com (het zou al geopend moeten zijn voor u)
launchercpp.chkreq_winver_txt	Windows XP is not supported. Please use the more info link to learn more about the problem.	Windows XP is niet ondersteund. Gebruik alstublieft het 'meer info' link om meer te leren over het probleem.
launchercpp.chkreq_winver_clipboard	Unsupported windows version	Windows versie niet ondersteund
launchercpp.chkreq_winver_title	Unable to start BeamNG.drive: Windows version is not supported	Kon BeamNG.drive niet starten: Windows versie is niet ondersteund
launchercpp.chkreq_winver_nt60_nosp	Your Windows Vista OS is not updated. Service Pack 2 update is recommended to execute BeamNG.drive	Uw Windows Vista OS is niet bijgewerkt. Service Pack 2 update is aanbevolen om BeamNG.drive te starten
launchercpp.chkreq_winver_nt61_nosp	Your Windows 7 OS is not updated. Service Pack 1 update is recommended to execute BeamNG.drive	Uw Windows 7 OS is niet bijgewerkt. Service Pack 1 update is aanbevolen om BeamNG.drive te starten

Key	English	Dutch
launchercpp.moveusr_instruction	Manage User Folder
launchercpp.moveusr_open	Open in Explorer Open an explorer window to show the content and current location of the user path.
launchercpp.moveusr_verif	Move user data (exclude cache and log files)
launchercpp.setting_parse_err_title	Invalid file	Ongeldig bestand
launchercpp.setting_parse_err_txt	unable to parse the application settings. Contact support	Kon game instellingen niet verwerken. Zoek contact op met support
launchercpp.support_missing	Unable to start support tool (missing). Please use this website: https://support.beamng.com (we should have opened it for you already)	Kon hulpmiddle niet starten (ontbreek). Gebruik alstublieft deze website: https://support.beamng.com (het zou al geopend moeten zijn voor u)
launchercpp.supporttool_btn_cefnohw	Disable UI hardware acceleration Use this if you are having problems with the user interface.
launchercpp.supporttool_btn_clearcache	Clear cache Having problems with textures? Try this then.
launchercpp.supporttool_btn_do	Support Need help? Something not working? Let us help you :)
launchercpp.supporttool_btn_instruction	Support Tools

Loading…

SubieBerry

Suggestion accepted

English

Dutch 140 characters edited Current translation Translated

6 months ago

BerkieB

Suggestion added

English

Dutch 140 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

launchercpp.support_missing

String age

3 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

nl.json, string 7293