BeamNG.drive

game

Dutch

Translate

Zen

Translation

Key launchercpp.integrity_corupt

English

Dutch

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Dutch	Actions
	launchercpp.integrity_chk	Integrity check	Integriteit controle
	launchercpp.integrity_chking	Checking integrity...	Integriteit controleren...
	launchercpp.integrity_read	Reading hash file...	Hash bestand lezen...
	launchercpp.integrity_missing_manifest	unable to check integrity, hash file missing	kon integriteit niet controleren, hash bestand ontbreekt
	launchercpp.integrity_parse_err_manifest	unable to parse integrity json file, checking aborted	kon integriteit json bestand niet lezen, controleren afgebroken
	launchercpp.integrity_corupt	The installed files seems to be corrupted. Please reinstall the application.	The geïnstalleerde bestanden lijken corrupt te zijn. Herinstalleer alsjeblieft de applicatie.
	launchercpp.integrity_clipboard	Installation corrupt	Installatie corrupt
	launchercpp.integrity_hash	Hashing files...	Bestanden hashen...
	launchercpp.integrity_find_ukn	Finding unknown files...	Onbekende bestanden vinden...
	launchercpp.integrity_no_problem	No problems found	Geen problemen gevonden
	launchercpp.integrity_open_log	If you click ok, the log file with more details will open.	Als je op 'ok' klikt, zal het log bestand met meer details openen.

	Key	English	Dutch	Actions
	launchercpp.firewall_err_title	Firewall error	Firewall error
	launchercpp.firewall_err_txt	Failed to add BeamNG.drive to the Windows firewall exception list.	BeamNG.drive kon niet worden toegevoegd aan de Windows firewall uitzonderingen lijst.
	launchercpp.integrity_chk	Integrity check	Integriteit controle
	launchercpp.integrity_chking	Checking integrity...	Integriteit controleren...
	launchercpp.integrity_clipboard	Installation corrupt	Installatie corrupt
	launchercpp.integrity_corupt	The installed files seems to be corrupted. Please reinstall the application.	The geïnstalleerde bestanden lijken corrupt te zijn. Herinstalleer alsjeblieft de applicatie.
	launchercpp.integrity_error	Integrity error	Integriteit error
	launchercpp.integrity_find_ukn	Finding unknown files...	Onbekende bestanden vinden...
	launchercpp.integrity_hash	Hashing files...	Bestanden hashen...
	launchercpp.integrity_missing_manifest	unable to check integrity, hash file missing	kon integriteit niet controleren, hash bestand ontbreekt

Loading…

SubieBerry Translation added BeamNG.drive game Dutch	English The installed files seems to be corrupted. Please reinstall the application. Dutch 93 characters edited Current translation Translated The geïnstalleerde bestanden lijken corrupt te zijn. Herinstalleer alsjeblieft de applicatie. 6 months ago
SubieBerry Suggestion removed BeamNG.drive game Dutch	English The installed files seems to be corrupted. Please reinstall the application. Dutch 79 characters edited De bestanden van BeamNG.drive zijn corrupt. Herinstalleer alstublieft het spel. 6 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Dutch	English The installed files seems to be corrupted. Please reinstall the application. Dutch 0 characters edited Empty a year ago
BerkieB Suggestion added BeamNG.drive game Dutch	English The files of BeamNG.drive seems to be corrupted. Please reinstall the game. Dutch 79 characters edited De bestanden van BeamNG.drive zijn corrupt. Herinstalleer alstublieft het spel. 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

launchercpp.integrity_corupt

String age

3 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 years ago

Translation file

nl.json, string 7287