BeamNG.drive

game

Dutch

Translate

Zen

Translation

Key scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.fail.msg

English

Dutch

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Dutch	Actions
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_hilldrop.pass.msg	Well done!	Goed gedaan!
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.title	Jump	Spring
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.timeLimit.msg	You took more than {{timeLimit}} seconds
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.description	Launch your vehicle off a large jump and try to flatten the target.
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.damage.msg	You hit the vehicle in {{timeStr}}	Je raakte het voertuig in {{timeStr}}
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.fail.msg	You failed to jump	Het is je niet gelukt om te springen
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.pass.msg	Good jump
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_ramcliff.title	Cliff Ram
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_ramcliff.description	Ram an old vehicle off the top of a cliff and get to the bottom.	Ram een oud voertuig van de top van een klif en bereik de bodem.
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_ramcliff.distance.fail.msg	The vehicle was not pushed off the cliff.	Het voertuig is niet van de klif geduwd.
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_ramcliff.fail.msg	You didn't get both vehicles down the hill	Je hebt niet beide voertuigen beneden de berg gekregen

	Key	English	Dutch	Actions
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_hilldrop.pass.msg	Well done!	Goed gedaan!
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_hilldrop.timeLimit.msg	used more than{{timeLimit}} seconds
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_hilldrop.title	Downhill	Bergafwaarts
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.damage.msg	You hit the vehicle in {{timeStr}}	Je raakte het voertuig in {{timeStr}}
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.description	Launch your vehicle off a large jump and try to flatten the target.
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.fail.msg	You failed to jump	Het is je niet gelukt om te springen
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.pass.msg	Good jump
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.timeLimit.msg	You took more than {{timeLimit}} seconds
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.title	Jump	Spring
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_ramcliff.description	Ram an old vehicle off the top of a cliff and get to the bottom.	Ram een oud voertuig van de top van een klif en bereik de bodem.

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Dutch	English You failed to jump Dutch 0 characters edited Current translation Translated Het is je niet gelukt om te springen 7 months ago
SubieBerry Translation changed BeamNG.drive game Dutch	English You failed to jump Dutch 32 characters edited Current translation Translated ~~Gemist~~Het is je niet gelukt om te springen 9 months ago
annadune Translation changed BeamNG.drive game Dutch	English You failed to jump Dutch 6 characters edited Gemist 7 years ago
Toddolius Suggestion accepted BeamNG.drive game Dutch	English You failed to jump Dutch 8 characters edited Je miste 8 years ago
Toddolius Translation added BeamNG.drive game Dutch	English You failed to jump Dutch 14 characters edited Je hebt gemist 8 years ago
Luuk Suggestion added BeamNG.drive game Dutch	English You failed to jump Dutch 0 characters edited 8 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.fail.msg

String age

8 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

nl.json, string 3796