The translation has come to an end.

Translation status

7,246 Strings 21%
Browse Translate
51,578 Words 11%
317,373 Characters 11%

Strings status

Strings Words Characters
7,246 51,578 317,373
All strings Browse Translate Zen
1,577 5,943 37,295
Translated strings Browse Translate Zen
5,669 45,635 280,078
Unfinished strings Browse Translate Zen
5,669 45,635 280,078
Untranslated strings Browse Translate Zen
8 66 609
Strings with suggestions Browse Translate Zen
5,661 45,569 279,469
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website www.beamng.com
Instructions for translators

https://wiki.beamng.com/Translation
Project maintainers User avatar admin User avatar tdev User avatar leeloo User avatar FluffyPanda
Translation license ISC License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask *.json
Monolingual base language file en-US.json
Translation file Download nl.json
Last change Aug. 19, 2024, 9:23 a.m.
Last author Jeroen Van Colen
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,246 51,578 317,373
Translated 21% 1,577 11% 5,943 11% 37,295
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 8 1% 66 1% 609
Untranslated strings 78% 5,669 88% 45,635 88% 280,078
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,002 changes 39 changes 123 changes 30 changes 0 changes 0 changes 276 changes 35 changes 0 changes 0 changes 209 changes 0 changes 175 changes 0 changes 304 changes 3,127 changes 841 changes 200 changes 0 changes 0 changes 0 changes 50 changes 40 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

51,578
Hosted words
7,246
Hosted strings
21%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+21%
+100%
Contributors
—
User avatar jerom987

Suggestion added
These modifications overwrite other files, which can break the application and other mods (specially after updates). Overwriting application files is against our repo modding guidelines.
Deze mods overschrijven andere bestanden, die de applicatie en andere mods kunnen breken (zeker na updates). Overschrijven van applicatiebestanden is tegen onze repo modding richtlijnen
4 weeks ago
User avatar jerom987

Suggestion added
Analyzing broken mods can take a few seconds. Continue?
Analyseren van gebroken mods kan enkele seconden duren. Doorgaan?
4 weeks ago
User avatar jerom987

Suggestion added
Stop requested
Stop aangevraagd
4 weeks ago
User avatar jerom987

Suggestion added
FOE ......... PLAYER
FOE ......... SPELER
4 weeks ago
User avatar jerom987

Suggestion added
If you encounter any issues with the application, please [url=https://go.beamng.com/support]contact our support team[/url].
Als je enige problemen ondervindt met de applicatie, gelieve [url=https://go.beamng.com/support]ons support team te contacteren[/url].
4 weeks ago
User avatar jerom987

Suggestion added
[action=menu_item_select] {{:: 'ui.inputActions.menu.menu_item_select.title' | translate}}
[action=menu_tab_left] {{:: 'ui.inputActions.menu.menu_tab_left.title' | vertaal}}
4 weeks ago
User avatar jerom987

Suggestion added
[action=menu_tab_left] {{:: 'ui.inputActions.menu.menu_tab_left.title' | translate}}
[action=menu_tab_left] {{:: 'ui.inputActions.menu.menu_tab_left.title' | vertaal}}
4 weeks ago
User avatar jerom987

Suggestion added
Double-click to toggle configurations
Dubbelklik om tussen configuraties te schakelen
4 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar SubieBerry

Translation added
List possibly broken mods
Mogelijk gebroken mods opsommen
a month ago
Browse all translation changes