BeamNG.drive

game

Dutch

Translate

Zen

Translation

Key ui.modWizard.skinWizard.right

English

Dutch

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Dutch	Actions
	ui.modWizard.skinWizard.openFolder	Click here to open folder	Klik hier om de map te openen
	ui.modWizard.skinWizard.viewSkin	View Skin	Bekijk skin
	ui.modWizard.skinWizard.editFile	To edit the skin simple open the <skin_name>.dds file in a compatible .dds editor such as Paint.Net.	Om de skin te bewerken open je het <skin_naam>.dds bestand in een compatibele .dds editor zoals Paint.Net.
	ui.modWizard.skinWizard.desc	For demonstration purposes we will be using SkinExample as our skin name. The two files that can be edited have been combined in the image to the right. Once you have opened the skin files, you can click next to load the skin or finish to quit the wizard.	Ter demonstratie zullen we SkinExample gebruiken als de naam voor onze kleurstelling. De twee bestanden die je kan bewerken zijn te zien in de afbeelding aan de rechterkant. Zodra je de bestanden van de kleurstelling geopend hebt kun je op volgende drukken om de kleurstelling in de applicatie te laden of om de omgeving te sluiten.
	ui.modWizard.skinWizard.left	The left side of the image is the "SkinExample.dds". This where the main part of your skin will be done. Simply paint over the white sections with the design of your choice.	De linkerkant van de afbeelding is het bestand "SkinExample.dds". Dit is het hoofdbestandsdeel van je skin of kleurstelling. Verf of kleur over de witte delen om je gewenste kleurstelling te maken.
	ui.modWizard.skinWizard.right	The right side of the image is the "SkinExample_palette_uv1.dds". This image is used to define which parts of your skin can be colored by the color selector. Red is the first color, Green is second color and blue is the third color. If it is transparent it will not be colored.	De rechterkant van de afbeelding is de "SkinExample_palette_uv1.dds". Dit wordt gebruikt om te bepalen welke delen van de skin gekleurd kunnen worden door de kleurenkiezer. Rood is de eerste kleur, groen de tweede en blauw is de derde kleur. Als het doorzichtig is wordt het niet gekleurd.
	ui.trackBuilder.menus.advancedModifiers	Advanced Modifiers	Geavanceerde aanpassingen
	ui.trackBuilder.menus.advancedPieces	Advanced Pieces	Geavanceerde delen
	ui.trackBuilder.menus.trackShape	Track Shape	Baan vorm
	ui.trackBuilder.menus.wallsCeiling	Walls and Ceiling	Muren en Plafond
	ui.trackBuilder.menus.obstacles	Obstacles	Obstakels

	Key	English	Dutch	Actions
	ui.modWizard.skinWizard.filesGenerated	Skin files have been generated.	Skin bestanden zijn gegenereerd.
	ui.modWizard.skinWizard.howTo	How to Make Skins	Hoe maak je skins
	ui.modWizard.skinWizard.intro	Welcome to the skin creation wizard. The following steps will give you an overview on how to make a skin for any of the official BeamNG.Drive vehicles.	Welkom in de skin ontwerp-omgeving. De volgende stappen zullen je laten zien hoe je een kleurstelling of skin maakt voor ieder officieel BeamNG.Drive voertuig.
	ui.modWizard.skinWizard.left	The left side of the image is the "SkinExample.dds". This where the main part of your skin will be done. Simply paint over the white sections with the design of your choice.	De linkerkant van de afbeelding is het bestand "SkinExample.dds". Dit is het hoofdbestandsdeel van je skin of kleurstelling. Verf of kleur over de witte delen om je gewenste kleurstelling te maken.
	ui.modWizard.skinWizard.openFolder	Click here to open folder	Klik hier om de map te openen
	ui.modWizard.skinWizard.right	The right side of the image is the "SkinExample_palette_uv1.dds". This image is used to define which parts of your skin can be colored by the color selector. Red is the first color, Green is second color and blue is the third color. If it is transparent it will not be colored.	De rechterkant van de afbeelding is de "SkinExample_palette_uv1.dds". Dit wordt gebruikt om te bepalen welke delen van de skin gekleurd kunnen worden door de kleurenkiezer. Rood is de eerste kleur, groen de tweede en blauw is de derde kleur. Als het doorzichtig is wordt het niet gekleurd.
	ui.modWizard.skinWizard.selectVehicle	Please Select a Vehicle	Selecteer een voertuig
	ui.modWizard.skinWizard.skinName	Please choose a name for your skin	Kies een naam voor je skin
	ui.modWizard.skinWizard.viewSkin	View Skin	Bekijk skin
	ui.names.g500.altName	Gambler

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Dutch	English The right side of the image is the "SkinExample_palette_uv1.dds". This image is used to define which parts of your skin can be colored by the color selector. Red is the first color, Green is second color and blue is the third color. If it is transparent it will not be colored. Dutch 0 characters edited Current translation Translated De rechterkant van de afbeelding is de "SkinExample_palette_uv1.dds". Dit wordt gebruikt om te bepalen welke delen van de skin gekleurd kunnen worden door de kleurenkiezer. Rood is de eerste kleur, groen de tweede en blauw is de derde kleur. Als het doorzichtig is wordt het niet gekleurd. 2 months ago
SubieBerry Translation changed BeamNG.drive game Dutch	English The right side of the image is the "SkinExample_palette_uv1.dds". This image is used to define which parts of your skin can be colored by the color selector. Red is the first color, Green is second color and blue is the third color. If it is transparent it will not be colored. Dutch 0 characters edited Current translation Translated De rechterkant van de afbeelding is de "SkinExample_palette_uv1.dds". Dit wordt gebruikt om te bepalen welke delen van de skin gekleurd kunnen worden door de kleurenkiezer. Rood is de eerste kleur, groen de tweede en blauw is de derde kleur. Als het doorzichtig is wordt het niet gekleurd. 6 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Dutch	English The right side of the image is the "SkinExample_palette_uv1.dds". This image is used to define which parts of your skin can be colored by the color selector. Red is the first color, Green is second color and blue is the third color. If it is transparent it will not be colored. Dutch 0 characters edited Current translation Needs editing De rechterkant van de afbeelding is de "SkinExample_palette_uv1.dds". Dit wordt gebruikt om te bepalen welke delen van de skin gekleurd kunnen worden door de kleurenkiezer. Rood is de eerste kleur, groen de tweede en blauw is de derde kleur. Als het doorzichtig is wordt het niet gekleurd. 7 months ago
None Source string changed BeamNG.drive game Dutch	English 6 characters edited The right side of the image is the "SkinExample_palette_uv1.dds". This image is used to define which parts of your skin can be coloured by the colour selector. Red is the first colour, Green is second colour and blue is the third colour. If it is transparent it will not be coloured. 7 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Dutch	English The right side of the image is the "SkinExample_palette_uv1.dds". This image is used to define which parts of your skin can be coloured by the colour selector. Red is the first colour, Green is second colour and blue is the third colour. If it is transparent it will not be coloured. Dutch 0 characters edited Current translation Translated De rechterkant van de afbeelding is de "SkinExample_palette_uv1.dds". Dit wordt gebruikt om te bepalen welke delen van de skin gekleurd kunnen worden door de kleurenkiezer. Rood is de eerste kleur, groen de tweede en blauw is de derde kleur. Als het doorzichtig is wordt het niet gekleurd. a year ago
SubieBerry Translation changed BeamNG.drive game Dutch	English The right side of the image is the "SkinExample_palette_uv1.dds". This image is used to define which parts of your skin can be coloured by the colour selector. Red is the first colour, Green is second colour and blue is the third colour. If it is transparent it will not be coloured. Dutch 7 characters edited Current translation Translated De rechterkant van de afbeelding is de "SkinExample_palette_uv1.dds". Dit wordt gebruikt om te bepalen welke delen van de skin gekleurd kunnen worden door de kleurenkiezer. Rood is de eerste kleur, groen de tweede en blauw is de derde kleur. Als het doorzichtig is wordt het niet gekleurd ~~worden~~. a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Dutch	English The right side of the image is the "SkinExample_palette_uv1.dds". This image is used to define which parts of your skin can be coloured by the colour selector. Red is the first colour, Green is second colour and blue is the third colour. If it is transparent it will not be coloured. Dutch 0 characters edited Needs editing De rechterkant van de afbeelding is de "SkinExample_palette_uv1.dds". Dit wordt gebruikt om te bepalen welke delen van de skin gekleurd kunnen worden door de kleurenkiezer. Rood is de eerste kleur, groen de tweede en blauw is de derde kleur. Als het doorzichtig is wordt het niet gekleurd worden. a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Dutch	English 7 characters edited The right side of the image is the "SkinExample_palette_uv1.dds". This image is used to define which parts of your skin can be coloured by the ~~ingame~~ colour selector. Red is the first colour, Green is second colour and blue is the third colour. If it is transparent it will not be coloured. a year ago
Toddolius Translation changed BeamNG.drive game Dutch	English The right side of the image is the "SkinExample_palette_uv1.dds". This image is used to define which parts of your skin can be colored by the color selector. Red is the first color, Green is second color and blue is the third color. If it is transparent it will not be colored. Dutch 20 characters edited De rechterkant van ~~het~~ de afbeelding is de "SkinExample_palette_uv1.dds". ~~Het beeld~~Dit wordt gebruikt om te bepalen welke delen van de skin gekleurd kunnen worden door de kleurenkiezer. Rood is de eerste kleur, groen de tweede en blauw is de derde kleur. Als het doorzichtig is ~~zal~~wordt het niet gekleurd worden. 3 years ago
Toddolius Suggestion accepted BeamNG.drive game Dutch	English The right side of the image is the "SkinExample_palette_uv1.dds". This image is used to define which parts of your skin can be colored by the color selector. Red is the first color, Green is second color and blue is the third color. If it is transparent it will not be colored. Dutch 296 characters edited De rechterkant van het beeld is de "SkinExample_palette_uv1.dds". Het beeld wordt gebruikt om te bepalen welke delen van de skin gekleurd kunnen worden door de kleurenkiezer. Rood is de eerste kleur, groen de tweede en blauw is de derde kleur. Als het doorzichtig is zal het niet gekleurd worden. 3 years ago

Browse all string changes

cre84fun

Source string comment

Red and Green has capital letters, blue doesn´t.

a month ago

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.modWizard.skinWizard.right

String age

6 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

nl.json, string 271