BeamNG.drive

game

Dutch

Translate

Zen

Translation

Key ui.modWizard.skinWizard.desc

English

Dutch

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Dutch	Actions
	ui.modWizard.skinWizard.howTo	How to Make Skins	Hoe maak je skins
	ui.modWizard.skinWizard.filesGenerated	Skin files have been generated.	Skin bestanden zijn gegenereerd.
	ui.modWizard.skinWizard.openFolder	Click here to open folder	Klik hier om de map te openen
	ui.modWizard.skinWizard.viewSkin	View Skin	Bekijk skin
	ui.modWizard.skinWizard.editFile	To edit the skin simple open the <skin_name>.dds file in a compatible .dds editor such as Paint.Net.	Om de skin te bewerken open je het <skin_naam>.dds bestand in een compatibele .dds editor zoals Paint.Net.
	ui.modWizard.skinWizard.desc	For demonstration purposes we will be using SkinExample as our skin name. The two files that can be edited have been combined in the image to the right. Once you have opened the skin files, you can click next to load the skin or finish to quit the wizard.	Ter demonstratie zullen we SkinExample gebruiken als de naam voor onze kleurstelling. De twee bestanden die je kan bewerken zijn te zien in de afbeelding aan de rechterkant. Zodra je de bestanden van de kleurstelling geopend hebt kun je op volgende drukken om de kleurstelling in de applicatie te laden of om de omgeving te sluiten.
	ui.modWizard.skinWizard.left	The left side of the image is the "SkinExample.dds". This where the main part of your skin will be done. Simply paint over the white sections with the design of your choice.	De linkerkant van de afbeelding is het bestand "SkinExample.dds". Dit is het hoofdbestandsdeel van je skin of kleurstelling. Verf of kleur over de witte delen om je gewenste kleurstelling te maken.
	ui.modWizard.skinWizard.right	The right side of the image is the "SkinExample_palette_uv1.dds". This image is used to define which parts of your skin can be colored by the color selector. Red is the first color, Green is second color and blue is the third color. If it is transparent it will not be colored.	De rechterkant van de afbeelding is de "SkinExample_palette_uv1.dds". Dit wordt gebruikt om te bepalen welke delen van de skin gekleurd kunnen worden door de kleurenkiezer. Rood is de eerste kleur, groen de tweede en blauw is de derde kleur. Als het doorzichtig is wordt het niet gekleurd.
	ui.trackBuilder.menus.advancedModifiers	Advanced Modifiers	Geavanceerde aanpassingen
	ui.trackBuilder.menus.advancedPieces	Advanced Pieces	Geavanceerde delen
	ui.trackBuilder.menus.trackShape	Track Shape	Baan vorm

	Key	English	Dutch	Actions
	ui.modmanager.updated.p4	Some mods might be not compatible with this version of the application yet. Please allow some time for the mod creators to update the mods :)	Sommige mods werken mogelijk niet met deze versie van de applicatie. Geef de modmakers graag wat tijd omd de mods te updaten :)
	ui.modmanager.updated.p5	Thank you for understanding!	Dankjewel voor je begrip!
	ui.modmanager.updated.p6	If you encounter any issues with the application, please [url=https://go.beamng.com/support]contact our support team[/url].
	ui.modmanager.updated.subtitle	All installed mods have been temporarily deactivated	Alle geïnstalleerde mods zijn tijdelijk gedeactiveerd
	ui.modmanager.updated.title	BeamNG.drive has been updated to version {{versionStr}}	BeamNG.drive is bijgewerkt naar versie {{versionStr}}
	ui.modWizard.skinWizard.desc	For demonstration purposes we will be using SkinExample as our skin name. The two files that can be edited have been combined in the image to the right. Once you have opened the skin files, you can click next to load the skin or finish to quit the wizard.	Ter demonstratie zullen we SkinExample gebruiken als de naam voor onze kleurstelling. De twee bestanden die je kan bewerken zijn te zien in de afbeelding aan de rechterkant. Zodra je de bestanden van de kleurstelling geopend hebt kun je op volgende drukken om de kleurstelling in de applicatie te laden of om de omgeving te sluiten.
	ui.modWizard.skinWizard.editFile	To edit the skin simple open the <skin_name>.dds file in a compatible .dds editor such as Paint.Net.	Om de skin te bewerken open je het <skin_naam>.dds bestand in een compatibele .dds editor zoals Paint.Net.
	ui.modWizard.skinWizard.filesGenerated	Skin files have been generated.	Skin bestanden zijn gegenereerd.
	ui.modWizard.skinWizard.howTo	How to Make Skins	Hoe maak je skins
	ui.modWizard.skinWizard.intro	Welcome to the skin creation wizard. The following steps will give you an overview on how to make a skin for any of the official BeamNG.Drive vehicles.	Welkom in de skin ontwerp-omgeving. De volgende stappen zullen je laten zien hoe je een kleurstelling of skin maakt voor ieder officieel BeamNG.Drive voertuig.

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Dutch	English For demonstration purposes we will be using SkinExample as our skin name. The two files that can be edited have been combined in the image to the right. Once you have opened the skin files, you can click next to load the skin or finish to quit the wizard. Dutch 0 characters edited Current translation Translated Ter demonstratie zullen we SkinExample gebruiken als de naam voor onze kleurstelling. De twee bestanden die je kan bewerken zijn te zien in de afbeelding aan de rechterkant. Zodra je de bestanden van de kleurstelling geopend hebt kun je op volgende drukken om de kleurstelling in de applicatie te laden of om de omgeving te sluiten. a year ago
SubieBerry Translation changed BeamNG.drive game Dutch	English For demonstration purposes we will be using SkinExample as our skin name. The two files that can be edited have been combined in the image to the right. Once you have opened the skin files, you can click next to load the skin or finish to quit the wizard. Dutch 10 characters edited Current translation Translated Ter demonstratie zullen we SkinExample gebruiken als de naam voor onze kleurstelling. De twee bestanden die je kan bewerken zijn te zien in de afbeelding aan de rechterkant. Zodra je de bestanden van de kleurstelling geopend hebt kun je op volgende drukken om de kleurstelling in ~~het spel~~de applicatie te laden of om de omgeving te sluiten. a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Dutch	English For demonstration purposes we will be using SkinExample as our skin name. The two files that can be edited have been combined in the image to the right. Once you have opened the skin files, you can click next to load the skin or finish to quit the wizard. Dutch 0 characters edited Needs editing Ter demonstratie zullen we SkinExample gebruiken als de naam voor onze kleurstelling. De twee bestanden die je kan bewerken zijn te zien in de afbeelding aan de rechterkant. Zodra je de bestanden van de kleurstelling geopend hebt kun je op volgende drukken om de kleurstelling in het spel te laden of om de omgeving te sluiten. a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Dutch	English 7 characters edited For demonstration purposes we will be using SkinExample as our skin name. The two files that can be edited have been combined in the image to the right. Once you have opened the skin files, you can click next to load the skin ~~ingame~~ or finish to quit the wizard. a year ago
blijo Translation changed BeamNG.drive game Dutch	English For demonstration purposes we will be using SkinExample as our skin name. The two files that can be edited have been combined in the image to the right. Once you have opened the skin files, you can click next to load the skin or finish to quit the wizard. Dutch 327 characters edited Ter demonstratie zullen we SkinExample gebruiken als de naam voor onze kleurstelling. De twee bestanden die je kan bewerken zijn te zien in de afbeelding aan de rechterkant. Zodra je de bestanden van de kleurstelling geopend hebt kun je op volgende drukken om de kleurstelling in het spel te laden of om de omgeving te sluiten. 5 years ago
blijo Suggestion accepted BeamNG.drive game Dutch	English For demonstration purposes we will be using SkinExample as our skin name. The two files that can be edited have been combined in the image to the right. Once you have opened the skin files, you can click next to load the skin or finish to quit the wizard. Dutch 304 characters edited Ter demonstratie zullen we SkinExample gebruiken als de naam voor het omhulsel. De twee bestanden die je kan bewerken zijn tot een afbeelding gecombineerd aan de rechterzijde. Zodra je een omhulsel hebt geopend kan je op Volgende drukken om het omhulsel in het spel te laden of om de omgeving te sluiten. 5 years ago
pappa_d Suggestion added BeamNG.drive game Dutch	English For demonstration purposes we will be using SkinExample as our skin name. The two files that can be edited have been combined in the image to the right. Once you have opened the skin files, you can click next to load the skin or finish to quit the wizard. Dutch 0 characters edited 6 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.modWizard.skinWizard.desc

String age

6 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

6 years ago

Translation file

nl.json, string 269