BeamNG.drive

game

Korean

Translate

Zen

Translation

Source change

Key ui.faq.blog.q

English

Korean

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Korean	Actions
	ui.faq.listFAQ.a	It is possible that your questions have already been answered here: [url=https://go.beamng.com/gameFAQ]Frequently Asked Questions[/url] If not, feel free to ask on our forums! [br] [url=https://go.beamng.com/forum]BeamNG.com Forum[/url] You can also ask questions on the official BeamNG Discord: [br] [url=https://go.beamng.com/discord]Official Discord Server[/url]	[url=https://wiki.beamng.com/BeamNG_FAQ]자주 묻는 질문[/url] 페이지에 질문하고자 하는 내용에 대한 답변이 있을 수 있습니다. 질문에 대한 답변이 없을 경우, 저희 포럼에 질문을 게시해주세요.
	ui.faq.troubleShooting.q	Something is broken, how can I fix it?	뭔가가 고장난거 같아요. 어떻게 고치죠?
	ui.faq.troubleShooting.a	A number of troubleshooting tools are available: [url=https://go.beamng.com/troubleshootingTools]Troubleshooting Tools[/url] If you still require assistance, please don't hesitate to reach out to us!	해당 게임은 문제 해결을 쉽게 처리할 수 있는 도구를 제공합니다. [url=https://documentation.beamng.com/troubleshooting/index.html#support-tools]문제해결 도구[/url]를 참조하세요. 문제가 해결되지 않을 경우, 저희에게 연락해주세요.
	ui.faq.steeringWheels.q	How do I use my steering wheel?	레이싱 휠을 어떻게 사용하나요?
	ui.faq.steeringWheels.a	Most steering wheels work as plug & play if you have the required software installed. [br][br] If you want to customize your settings, check our in-depth guide on this page [br][url=https://go.beamng.com/steeringWheelSetup]Steering Wheel Setup[/url] If you run into any problems you can consult the troubleshooting guide here: [br] [url=https://go.beamng.com/inputTroubleshooting]Steering Wheel Troubleshooting[/url]	대부분의 레이싱 휠은 필수 소프트웨어가 설치되면 플러그 앤 플레이 형태로 작동합니다. [br] 레이싱 휠 사용과 관련하여 어려움을 겪는 경우, [url=https://wiki.beamng.com/Steering_wheel_setup]레이싱 휠 설정[/url] 페이지에서 자세한 정보를 확인하세요.
	ui.faq.blog.q	Where can I find news?	게임 개발 진행 상황을 알고 싶어요!
	ui.faq.blog.a	You can find the latest news and useful information on our devblog here: [br] [url=https://go.beamng.com/devblog]Official Blog[/url] [br] You can also follow us on social media: [url=https://go.beamng.com/facebook]Facebook[/url] [url=https://go.beamng.com/twitter]Twitter[/url] [url=https://go.beamng.com/youtube]Youtube[/url] [url=https://go.beamng.com/instagram]Instagram[/url] [url=https://go.beamng.com/vk]VK[/url]	저희 포럼이나 블로그를 통해 저희의 개발 진행 상황을 확인할 수 있습니다. [br] 이에 더해 페이스북, 트위터, 유튜브, 인스타그램, 레딧에서 저희를 팔로우할 수도 있습니다.[url=https://blog.beamng.com/blog/]공식 블로그[/url]
	ui.names.g500.name	Gambler 500
	ui.names.g500.altName	Gambler
	ui.names.hx.name	HooptieX
	ui.names.hx.altName	GamblerTT

	Key	English	Korean	Actions
	ui.environment.weather	Weather	날씨
	ui.environment.windSpeed	Cloud Speed	풍속
	ui.environment.zeroGravity	Zero Gravity	무중력
	ui.faq	Help / Quick Links	도움말 / 바로가기 링크
	ui.faq.blog.a	You can find the latest news and useful information on our devblog here: [br] [url=https://go.beamng.com/devblog]Official Blog[/url] [br] You can also follow us on social media: [url=https://go.beamng.com/facebook]Facebook[/url] [url=https://go.beamng.com/twitter]Twitter[/url] [url=https://go.beamng.com/youtube]Youtube[/url] [url=https://go.beamng.com/instagram]Instagram[/url] [url=https://go.beamng.com/vk]VK[/url]	저희 포럼이나 블로그를 통해 저희의 개발 진행 상황을 확인할 수 있습니다. [br] 이에 더해 페이스북, 트위터, 유튜브, 인스타그램, 레딧에서 저희를 팔로우할 수도 있습니다.[url=https://blog.beamng.com/blog/]공식 블로그[/url]
	ui.faq.blog.q	Where can I find news?	게임 개발 진행 상황을 알고 싶어요!
	ui.faq.getHelp.a	Before submitting a ticket, please check the Known Issues List and our Support Documentation here: [br] [url=https://go.beamng.com/known-issues]Known Issues List[/url] [url=https://documentation.beamng.com/support/]Support Documentation[/url] If you are still experiencing problems with the sim, or your problem is not listed, please create a Support Ticket: [br] [url=https://support.beamng.com]Create a Support Ticket[/url] We will get back to you as soon as possible. If you have not heard back from us in seven days, please resubmit your ticket.	게임에서 이상이 발생한 경우, [br][br] [url=http://www.beamng.com/forums/]BeamNG.com 포럼[/url] [url=http://support.beamng.com/]이메일 지원[/url]을 통해 저희에게 연락해주세요. [br] 최대한 빠른 시일 내로 답변할 수 있도록 노력하겠으나, 업무일 기준으로 며칠이 소요될 수 있습니다.
	ui.faq.getHelp.q	Where can I find support?	지원은 어디서 받나요?
	ui.faq.installingMods.a	Please check this article for information on installing and using mods: [url=https://go.beamng.com/installMods]How to Install Mods[/url] If you are having trouble with a mod, please consult the Troubleshooting page here: [br] [url=https://go.beamng.com/modsTroubleshooting]Troubleshooting Mods[/url]	모드는 쉽게 사용할 수 있으며 다양한 방법으로 다운로드할 수 있습니다. [url=https://wiki.beamng.com/How_to_install_mods]모드 설치 방법[/url]을 참조하세요.
	ui.faq.installingMods.q	How can I download and install mods?	모드는 어떻게 다운로드하고 설치하나요?

Jeonson_Master

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

Koreagoodday

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Korean	English Where can I find news? Korean 0 characters edited Current translation Needs editing 게임 개발 진행 상황을 알고 싶어요! a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Korean	English 15 characters edited Where can I find news ~~about the game~~? a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Korean	English Where can I find news about the game? Korean 0 characters edited Current translation Needs editing 게임 개발 진행 상황을 알고 싶어요! a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Korean	English Where can I find news about the game? Korean 0 characters edited Current translation Needs editing 게임 개발 진행 상황을 알고 싶어요! a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Korean	English 22 characters edited Where can I f~~ollow the game's development~~ind news about the game? a year ago
Jeonson_Master Suggestion added BeamNG.drive game Korean	English Where can I follow the game's development? Korean 13 characters edited 게임의 개발 ~~진행 상황을 알고 싶어요!~~소식은 어디서 볼 수 있나요? 2 years ago
Koreagoodday Suggestion added BeamNG.drive game Korean	English Where can I find news? Korean 23 characters edited 게임의 개발 소식을 어디서 볼 수 있나요? 4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.faq.blog.q

String age

4 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

ko_KR.json, string 1801