BeamNG.drive

game

Korean

Translate

Zen

Translation

Source change

Key ui.performance.warnings.lowfreespace

English

Korean

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Korean	Actions
	ui.performance.userpath	User Folder	사용자 폴더
	ui.performance.openUserFolder	Explore User Folder
	ui.performance.rootpath	Application Folder	게임 폴더
	ui.performance.disk.used	Used space	사용 중인 용량
	ui.performance.disk.free	Free space	사용 가능한 용량
	ui.performance.warnings.lowfreespace	There's less than 1GB of free space in either the user folder or application folder drive.	현재 사용자 폴더 또는 게임 폴더가 저장된 저장매체의 사용 가능한 용량이 1 GB 미만입니다.
	ui.performance.warnings.rootmodified	The application folder is modified or corrupted. Use the launcher or Steam to check the integrity of the files.	게임 폴더가 변경되었거나 손상되었습니다. 런처 또는 스팀을 통해 파일의 무결성을 확인하세요.
	ui.performance.warnings.onedrive	The user folder is synchronized with a cloud service (for example OneDrive). [url=https://https://go.beamng.com/Userfolder]Please change user folder location[/url] to avoid unexpected behavior.	사용자 폴더가 클라우드 서비스(예: OneDrive)와 동기화되었습니다. [url=https://wiki.beamng.com/BeamNG_FAQ#How_do_I_change_the_.27mods.27_folder_location.3F]사용자 폴더 위치를 변경하여[/url] 예상치 못한 오류를 예방하세요.
	ui.performance.warnings.toomanycache	Cache files from older versions have been found. You may want to use the Launcher to free up space	이전 버전의 캐시 파일이 발견되었습니다. 런처를 사용하여 저장매체 용량을 확보할 것을 권장합니다.
	ui.performance.disk.run	Calculate used space	저장 용량 확보
	ui.performance.disk.casesensitive	Case sensitive

	Key	English	Korean	Actions
	ui.performance.warnings.geforcemin	At least a GeForce 550 is required	최소 GeForce 550이 요구됩니다.
	ui.performance.warnings.gpulowmem	Your GPU has less than 512 of video memory	GPU의 비디오 메모리가 512 MB 미만입니다.
	ui.performance.warnings.gpurecmem	At least 2048MB memory is recommended	최소 2048 MB의 메모리가 권장됩니다.
	ui.performance.warnings.highseas	Ahoi!	안녕하세요!
	ui.performance.warnings.intelgpu	You are using an Intel GPU. Make sure your dedicated GPU is used instead.	현재 Intel GPU를 사용하고 있습니다. 그래픽 카드를 사용하도록 설정하세요.
	ui.performance.warnings.lowfreespace	There's less than 1GB of free space in either the user folder or application folder drive.	현재 사용자 폴더 또는 게임 폴더가 저장된 저장매체의 사용 가능한 용량이 1 GB 미만입니다.
	ui.performance.warnings.lowmem	16 GB RAM is recommended	8 GB의 메모리가 권장됩니다.
	ui.performance.warnings.memused	Over 80% of your system memory is used up. Consider closing applications or reboot.	현재 시스템 메모리의 80% 이상이 사용 중입니다. 애플리케이션을 종료하거나 시스템을 다시 시작하세요.
	ui.performance.warnings.minmem	Less than 4GB of memory: Not enough system memory to load some levels	메모리가 4 GB 미만: 일부 레벨을 불러오기에 필요한 메모리가 부족합니다.
	ui.performance.warnings.missing64binary	Not running 64 Bit version: 64 Bit version missing: Please reinstall	64 비트 버전 아님: 64 비트 버전이 없습니다. 다시 설치하세요.

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Korean	English There's less than 1GB of free space in either the user folder or application folder drive. Korean 0 characters edited Current translation Needs editing 현재 사용자 폴더 또는 게임 폴더가 저장된 저장매체의 사용 가능한 용량이 1 GB 미만입니다. 11 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Korean	English There's less than 1GB of free space in either the user folder or application folder drive. Korean 0 characters edited Current translation Needs editing 현재 사용자 폴더 또는 게임 폴더가 저장된 저장매체의 사용 가능한 용량이 1 GB 미만입니다. 12 months ago
None Source string changed BeamNG.drive game Korean	English 10 characters edited There's less than 1GB of free space in either the user folder or ~~game~~application folder drive. 12 months ago
Urbanmaid-Kawal Suggestion added BeamNG.drive game Korean	English There's less than 1GB of free space in either the user folder or application folder drive. Korean 43 characters edited 게임 폴더 내지 사옹자 폴더에서 사용할 수 있는 저장공간이 1GB 이하입니다. 4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.performance.warnings.lowfreespace

String age

5 years ago

Last updated

17 hours ago

Source string age

5 years ago

Translation file

ko_KR.json, string 1882