BeamNG.drive/game — Korean @ BeamNG Translation Platform: Cinematic Chase

Key scenarios.utah.cinematic_chase.title

English

Korean

Needs editing

Skip

Key	English	Korean
campaigns.utah.chapter_1.rubberband.title	Rubberband	고무줄
campaigns.utah.chapter_2.title	A Rocky Start	불안한 출발
campaigns.utah.chapter_2.description	New beginnings in the Utah desert.	유타 사막에서 펼쳐지는 새로운 시작.
campaigns.utah.chapter_2.summaryHeading	Congratulations!	축하합니다!
campaigns.utah.chapter_2.summaryMessage	Well done! Now you're ready to move on to the next chapter	잘하셨습니다! 이제 다음 챕터로 넘어갈 수 있습니다.
scenarios.utah.cinematic_chase.title	Cinematic Chase	시네마틱 추적
scenarios.utah.cinematic_chase.description	A high speed battle in the desert between two modern ETK luxury cars.	사막을 배경으로 2대의 ETK 고급차 사이에 일어나는 고속 배틀.
scenarios.utah.cinematic_chase.distance.msg	The bad guy got away	악당이 도망쳤습니다.
scenarios.utah.cinematic_chase.damage.msg	You crashed your car	차량이 손상되었습니다.
scenarios.utah.cinematic_chase.speed.msg	Well done! Your time: {{time}}	잘했어요! 기록: {{time}}
campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.title	Hustle and Bustle	허슬 앤 버슬

Key	English	Korean
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_6_canyon.title	Canyon Trial	캐니언 트레일
scenarios.utah.cinematic_chase.damage.msg	You crashed your car	차량이 손상되었습니다.
scenarios.utah.cinematic_chase.description	A high speed battle in the desert between two modern ETK luxury cars.	사막을 배경으로 2대의 ETK 고급차 사이에 일어나는 고속 배틀.
scenarios.utah.cinematic_chase.distance.msg	The bad guy got away	악당이 도망쳤습니다.
scenarios.utah.cinematic_chase.speed.msg	Well done! Your time: {{time}}	잘했어요! 기록: {{time}}
scenarios.utah.cinematic_chase.title	Cinematic Chase	시네마틱 추적
scenarios.utah.climbing_utah.description	Crawl through a difficult path to reach the top of the cliff. You'll be at the wheel of a very capable Ibishu Hopper.	뛰어난 능력을 갖춘 Ibishu Hopper룰 타고 절벽 정상까지 이어지는 고난도 코스를 공략하세요.
scenarios.utah.climbing_utah.title	Climbing Utah	유타 오르기
scenarios.utah.crawl.easy.description	In this crawling track, you'll drive up a dried-up river bed, around the bend and back again!	이번에는 말라버린 강바닥을 타고 올라갔다가 강 굴곡을 돌고 다시 내려오는 코스를 공략합니다!
scenarios.utah.crawl.easy.title	Crawl - Dried-Up Riverbed	크롤 - 말라버린 강바닥

gry_kor

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

None

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Loading…

gry_kor

Suggestion added

English

Korean 0 characters edited

7 years ago

None

Suggestion added

English

Korean 0 characters edited

7 years ago

There are 2 suggestions for this string.

English	Korean
No related strings found in the glossary.

scenarios.utah.cinematic_chase.title

8 years ago

a month ago

8 years ago

ko_KR.json, string 5721