BeamNG.drive/game — Korean @ BeamNG Translation Platform: Enable online features

Translation

Key ui.mainmenu.onlineConsent

English

Korean

Needs editing

Skip

Key	English	Korean
ui.trackbuilder.menus.onlyOnePiecesWindow	Only one Pieces Window	단일 피스 창만
ui.trackbuilder.menus.onlyOneModifierWindow	Only one Modifier Window	단일 변경자 창만
ui.trackBuilder.base.drive	Drive	주행
ui.trackBuilder.base.test	Test	테스트
ui.mainmenu.telemetryConsent	I consent to the collection of data about my play sessions by[br] BeamNG GmbH (click [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]here[/url] for collected data types).	BeamNG GmbH가 본인의 게임 플레이 관련 데이터를 수집[br](수집되는 데이터 종류에 대한 정보는 [url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]여기[/url] 클릭)하는 것에 동의합니다.
ui.mainmenu.onlineConsent	Enable online features	온라인 기능 활성화
ui.mainmenu.onlineFeatures.header	Online Features	온라인 기능
ui.mainmenu.onlineFeatures.featureTitle	Enable Online features?	온라인 기능 활성화합니까?
ui.mainmenu.onlineFeatures.featureDescription	You can choose to enable or disable all online functions in BeamNG.drive. This will affect:[br][list][]Repository menu[]Mod subscriptions[]Achievements[]Leaderboards[]Chat features[]Content sharing features[/list]	BeamNG.drive의 온라인 기능 활성화 여부를 설정할 수 있습니다.[br][list][]게임 내 저장소[]모드 구독[]업적[]순위표[]채팅 기능[]콘텐츠 공유 기능[/list]이 영향을 받습니다.
ui.mainmenu.privacyPolicyHint	For details about data processing regarding online features and telemetry, please read our [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]Privacy Policy[/url]	온라인 기능 및 텔레메트리 데이터 처리에 대한 자세한 정보는 [url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]개인정보보호정책[/url]을 확인하세요.
ui.mainmenu.telemetryOnlineHint	Telemetry cannot be active without online features activated.	텔레메트리는 온라인 기능이 활성화되지 않으면 활성화할 수 없습니다.

Key	English	Korean
ui.mainmenu.navbar.scroll_v	[action=menu_item_radial_right_y] {{:: 'ui.inputActions.menu.menu_item_radial_right_y.title' \| translate}}
ui.mainmenu.navbar.select	[action=menu_item_select] {{:: 'ui.inputActions.menu.menu_item_select.title' \| translate}}
ui.mainmenu.navbar.tab_left	[action=menu_tab_left] {{:: 'ui.inputActions.menu.menu_tab_left.title' \| translate}}
ui.mainmenu.navbar.tab_right	[action=menu_tab_right] {{:: 'ui.inputActions.menu.menu_tab_right.title' \| translate}}
ui.mainmenu.news	News	뉴스
ui.mainmenu.onlineConsent	Enable online features	온라인 기능 활성화
ui.mainmenu.onlineFeatures.featureDescription	You can choose to enable or disable all online functions in BeamNG.drive. This will affect:[br][list][]Repository menu[]Mod subscriptions[]Achievements[]Leaderboards[]Chat features[]Content sharing features[/list]	BeamNG.drive의 온라인 기능 활성화 여부를 설정할 수 있습니다.[br][list][]게임 내 저장소[]모드 구독[]업적[]순위표[]채팅 기능[]콘텐츠 공유 기능[/list]이 영향을 받습니다.
ui.mainmenu.onlineFeatures.featureTitle	Enable Online features?	온라인 기능 활성화합니까?
ui.mainmenu.onlineFeatures.header	Online Features	온라인 기능
ui.mainmenu.options	Options	옵션

Loading…

None

Suggestion removed during cleanup

English

Korean 10 characters edited Current translation

3 years ago

The

Suggestion added

English

Korean 10 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.mainmenu.onlineConsent

String age

3 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

ko_KR.json, string 385