BeamNG.drive/game — Korean @ BeamNG Translation Platform: Platform Jump

Key scenarios.Industrial.industrial_jump_large.title

English

Korean

Needs editing

Skip

Key	English	Korean
missions.drift.west_coast_usa.mountWallis.description	Long drift session along the smooth turns of the mountain roads!
scenarios.Industrial.pessima_autocross.title	Nimble Pessima	민첩한 Pessima
scenarios.Industrial.pessima_autocross.description	Try out the Ibishu Pessima ZX with All-Wheel Steering. You'll be taking it through a handling course that requires great maneuverability.	높은 기동성이 요구되는 핸들링 코스에서 사륜 조향이 적용된 Ibishu Pessima ZX를 운전해보세요.
scenarios.Industrial.autocrosstest.title	Autocross Test	오토크로스 테스트
scenarios.Industrial.autocrosstest.description	Autocross test.	오토크로스 테스트입니다.
scenarios.Industrial.industrial_jump_large.title	Platform Jump	플랫폼 점프
scenarios.Industrial.industrial_jump_large.description	Take an Ibishu Covet rally car on a flying journey over a series of raised platforms.	Ibishu Covet 랠리카를 타고 연속된 플랫폼을 딛고 날아오르세요.
scenarios.Industrial.industrial_long_jumps.title	Industrial Jump Course	산업 지대 점프 코스
scenarios.Industrial.industrial_long_jumps.description	Drive an Ibishu Covet rally car for 2 laps of a course featuring some long distance jumps.	긴 점프 구간이 포함된 코스를 Ibishu Covet 랠리카를 타고 2바퀴 돌아보세요.
scenarios.Industrial.industrial_allycross_intro_long.title	Moonhawk Rallycross	Moonhawk 랠리크로스
scenarios.industrial.kingSize.title	King Size

Key	English	Korean
scenarios.hirochi_raceway.training_spin_recovery.title	Training 5: Spin Recovery	트레이닝 5: 스핀 회복
scenarios.Industrial.autocrosstest.description	Autocross test.	오토크로스 테스트입니다.
scenarios.Industrial.autocrosstest.title	Autocross Test	오토크로스 테스트
scenarios.Industrial.industrial_allycross_intro_long.title	Moonhawk Rallycross	Moonhawk 랠리크로스
scenarios.Industrial.industrial_jump_large.description	Take an Ibishu Covet rally car on a flying journey over a series of raised platforms.	Ibishu Covet 랠리카를 타고 연속된 플랫폼을 딛고 날아오르세요.
scenarios.Industrial.industrial_jump_large.title	Platform Jump	플랫폼 점프
scenarios.Industrial.industrial_long_jumps.description	Drive an Ibishu Covet rally car for 2 laps of a course featuring some long distance jumps.	긴 점프 구간이 포함된 코스를 Ibishu Covet 랠리카를 타고 2바퀴 돌아보세요.
scenarios.Industrial.industrial_long_jumps.title	Industrial Jump Course	산업 지대 점프 코스
scenarios.industrial.kingSize.description	We need you to.. retrieve some mattresses in a near-by location. Don't be fooled by their appearance, we were told the previous owner hid quite a sum of cash inside of them! Drive to the location, find the van and bring it back!
scenarios.industrial.kingSize.fail	Too slow!

Loading…

None

Suggestion removed during cleanup

English

Korean 6 characters edited Current translation

3 years ago

Urbanmaid-Kawal

Suggestion added

English

Korean 6 characters edited Current translation

4 years ago

English	Korean
No related strings found in the glossary.

scenarios.Industrial.industrial_jump_large.title

7 years ago

9 months ago

7 years ago

ko_KR.json, string 3429