BeamNG.drive/game — Korean @ BeamNG Translation Platform: Course complete

Key scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.pass.msg

English

Korean

Needs editing

Skip

Key	English	Korean
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.title	Suspension	서스펜션
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.description	Race across some difficult terrain and put the suspension to the test.	서스펜션 성능을 시험하기 위한 여러 험한 지형을 돌파하세요.
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.timeLimit.msg	You took more than {{timeLimit}} seconds	{{timeLimit}} 초 이상 소요되었습니다.
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.fail.msg	You failed to complete the course	코스를 완주하지 못 했습니다.
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.wall.fail.msg	You failed to hit the wall	벽에 부딪치지 못 했습니다.
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.pass.msg	Course complete	코스 완료
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.followpath.fail.msg	You failed to complete the course	코스를 완주하지 못 했습니다.
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.title	Wall Jump	월 점프
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.description	Jump across a gap and through a brick wall.	구멍을 뛰어넘은 후 벽돌 벽을 통과하세요.
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.timeLimit.msg	You took more than {{timeLimit}} seconds	{{timeLimit}} 초 이상 소요되었습니다.
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.fail.msg	You failed to hit the wall	벽에 부딪치지 못 했습니다.

Key	English	Korean
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_rubberband.timeLimit.msg	You took more than {{timeLimit}} seconds	{{timeLimit}} 초 이상 소요되었습니다.
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_rubberband.title	Rubberband	고무줄
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.description	Race across some difficult terrain and put the suspension to the test.	서스펜션 성능을 시험하기 위한 여러 험한 지형을 돌파하세요.
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.fail.msg	You failed to complete the course	코스를 완주하지 못 했습니다.
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.followpath.fail.msg	You failed to complete the course	코스를 완주하지 못 했습니다.
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.pass.msg	Course complete	코스 완료
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.timeLimit.msg	You took more than {{timeLimit}} seconds	{{timeLimit}} 초 이상 소요되었습니다.
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.title	Suspension	서스펜션
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.wall.fail.msg	You failed to hit the wall	벽에 부딪치지 못 했습니다.
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.description	Jump across a gap and through a brick wall.	구멍을 뛰어넘은 후 벽돌 벽을 통과하세요.

Loading…

None

Suggestion removed during cleanup

English

Korean 5 characters edited Current translation

3 years ago

Urbanmaid-Kawal

Suggestion added

English

Korean 5 characters edited Current translation

4 years ago

English	Korean
No related strings found in the glossary.

scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.pass.msg

7 years ago

9 months ago

7 years ago

ko_KR.json, string 3615