BeamNG.drive/game — Korean @ BeamNG Translation Platform: You need to take the jump, not the road

Key scenarios.automation_test_track.damJump.fail_escape.msg

English

Korean

Needs editing

Skip

Key	English	Korean
missions.west_coast_usa.cannon001.intro	In this challenge you have to take out every single one of those pigeons from afar to win. One advice : don't hesitate to change the camera view to get a better angle for your shot.
scenarios.automation_test_track.damJump.title	Dam Jump	댐 점프
scenarios.automation_test_track.damJump.description	Jump from the dam and aim for the targets	댐에서 점프하여 목표물을 노리세요.
scenarios.automation_test_track.damJump.fail_missed.msg	You missed the targets	목표물을 놓쳤습니다.
scenarios.automation_test_track.damJump.fail_water.msg	You need to go forward, not backward	후진이 아니라 전진해야 합니다.
scenarios.automation_test_track.damJump.fail_escape.msg	You need to take the jump, not the road	도로로 주행할게 아니라 점프를 해야 합니다.
scenarios.automation_test_track.damJump.win.msg	Well done!	잘했어요!
scenarios.automation_test_track.damclimb.title	Spillway Climb	배수로 오르기
scenarios.automation_test_track.damclimb.description	Can your vehicle climb up the 45° dam spillway ?	45도의 경사를 가진 댐 배수로를 오를 수 있을까요?
scenarios.automation_test_track.drift001.title	Drift at the Handling Circuit
scenarios.automation_test_track.drift001.description	Drift around this tricky handling circuit.

Key	English	Korean
replay.stopRecordingAutoplay	Replay saved	리플레이 저장 완료
scenario.customExtensionLoadFailed	Custom logic not running. Check log for warnings with {{extName}}	커스텀 연산이 작동하지 않습니다. 다음 로그를 확인하세요. {{extName}}
scenarios.automation_test_track.damclimb.description	Can your vehicle climb up the 45° dam spillway ?	45도의 경사를 가진 댐 배수로를 오를 수 있을까요?
scenarios.automation_test_track.damclimb.title	Spillway Climb	배수로 오르기
scenarios.automation_test_track.damJump.description	Jump from the dam and aim for the targets	댐에서 점프하여 목표물을 노리세요.
scenarios.automation_test_track.damJump.fail_escape.msg	You need to take the jump, not the road	도로로 주행할게 아니라 점프를 해야 합니다.
scenarios.automation_test_track.damJump.fail_missed.msg	You missed the targets	목표물을 놓쳤습니다.
scenarios.automation_test_track.damJump.fail_water.msg	You need to go forward, not backward	후진이 아니라 전진해야 합니다.
scenarios.automation_test_track.damJump.title	Dam Jump	댐 점프
scenarios.automation_test_track.damJump.win.msg	Well done!	잘했어요!

Loading…

Urbanmaid-Kawal

Suggestion added

English

Korean 6 characters edited

4 years ago

There is 1 suggestion for this string.

Source and translation do not both end with a full stop

English	Korean
No related strings found in the glossary.

scenarios.automation_test_track.damJump.fail_escape.msg

5 years ago

9 months ago

5 years ago

ko_KR.json, string 3790