BeamNG.drive/game — Korean @ BeamNG Translation Platform: A course around the island.

Key quickrace.small_island.intro_round_circuit.description

English

Korean

Needs editing

Skip

Key	English	Korean
quickrace.small_island.rally2.title	Mixed Stage 2	복합 스테이지 2
quickrace.small_island.rally2.description	This longer stage runs over asphalt, gravel, and some beach sand.	아스팔트, 흙, 모래사장을 따라 달리는 긴 스테이지입니다.
quickrace.small_island.rally3.title	Mixed Stage 3	복합 스테이지 3
quickrace.small_island.rally3.description	This very long stage challenges with narrow dirt roads over the rocky center of the island.	이 긴 스테이지는 돌로 가득한 섬의 중앙을 가로지르는 좁은 비포장 구간을 따라 달립니다.
quickrace.small_island.intro_round_circuit.title	Island Loop	아일랜드 루프
quickrace.small_island.intro_round_circuit.description	A course around the island.	섬을 한바퀴 도는 코스입니다.
quickrace.small_island.intro_round_circuitB.title	Island Loop Alternate	아일랜드 루프 알터
quickrace.small_island.intro_round_circuitB.description	An alternative route around the island.	섬을 한바퀴 도는 또 다른 코스입니다.
quickrace.small_island.mountain_climb.title	Mountain Climb	마운틴 클라임
quickrace.small_island.mountain_climb.description	This track leads you up and down the mountain. Expect tricky rocks and steep slopes!	이 트랙에서는 산을 따라 올라갔다가 내려옵니다. 예측할 수 없는 돌과 심한 경사에 주의하세요!
quickrace.driver_training.procTrack.bigBasic.title	Large Basic Stage	대형 베이직 스테이지

Key	English	Korean
quickrace.jungle_rock_island.jri_rally_port.title	Dirt Stage 1	비포장 스테이지 1
quickrace.jungle_rock_island.jri_road_race.description	A long asphalt loop around the perimeter of the island. Faster and less technical than other routes on the island.	섬 외곽을 따라 형성된 긴 아스팔트 루프입니다. 섬 내 다른 코스 대비 기술 난이도가 낮은 고속 코스입니다.
quickrace.jungle_rock_island.jri_road_race.title	Island Loop	아일랜드 루프
quickrace.small_island.intro_round_circuitB.description	An alternative route around the island.	섬을 한바퀴 도는 또 다른 코스입니다.
quickrace.small_island.intro_round_circuitB.title	Island Loop Alternate	아일랜드 루프 알터
quickrace.small_island.intro_round_circuit.description	A course around the island.	섬을 한바퀴 도는 코스입니다.
quickrace.small_island.intro_round_circuit.title	Island Loop	아일랜드 루프
quickrace.small_island.mountain_climb.description	This track leads you up and down the mountain. Expect tricky rocks and steep slopes!	이 트랙에서는 산을 따라 올라갔다가 내려옵니다. 예측할 수 없는 돌과 심한 경사에 주의하세요!
quickrace.small_island.mountain_climb.title	Mountain Climb	마운틴 클라임
quickrace.small_island.rally1.description	This short stage runs over unmaintained asphalt and gravel roads.	방치된 아스팔트 구간과 비포장 구간을 따라 달리는 짧은 스테이지입니다.

Loading…

wogus313

Suggestion added

English

Korean 0 characters edited

7 years ago

gry_kor

Suggestion added

English

Korean 0 characters edited

7 years ago

English	Korean
No related strings found in the glossary.

quickrace.small_island.intro_round_circuit.description

7 years ago

10 months ago

7 years ago

ko_KR.json, string 4160