BeamNG.drive/game — Japanese @ BeamNG Translation Platform: Add Bookmark...

Key engine.editor.menu.addBookmark

English

Japanese

Needs editing

Skip

Key	English	Japanese
engine.editor.menu.cameraTranslation	Camera transform	カメラのトランスフォーム
engine.editor.menu.fitViewSelection	Fit View to Selection	表示を選択に合わせる
engine.editor.menu.fitViewSelectionOrbit	Fit View To Selection and Orbit	表示を選択と軌道に合わせる
engine.editor.menu.speed	Speed	速度
engine.editor.menu.viewType	View	表示
engine.editor.menu.addBookmark	Add Bookmark...	ブックマークに追加…
engine.editor.menu.manageBookmarks	Manage Bookmarks...	ブックマークを管理…
engine.editor.menu.jumpBookmark	Jump to Bookmark	ブックマークにジャンプ
engine.editor.menu.editors	Editors	エディター
engine.editor.menu.lighting	Lighting	ライティング
engine.editor.menu.atOrigin	at Origin	元の位置

Key	English	Japanese
campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.title	Hustle and Bustle	街の喧騒
December	December
engine.cef.subprocessdied.msg	An error occurred in the user interface. ---- Error data: {} ---- You can find additional help at: https://go.beamng.com/UnresponsiveUIProcess Open in browser now?	UI処理が時間内に応答しませんでした。アンチウイルスが実行ファイルのBeamNG.drive.ui.exeをブロックしている可能性があります。詳細は次のページをご確認ください http://wiki.beamng.com/Errors/Unresponsive_UI_Process ブラウザで今すぐリンクを開きますか？
engine.cef.subprocessdied.title	Unresponsive UI Process	UI処理の応答なし
engine.editor.loading	Loading the World Editor...	ワールドエディターをロード中…
engine.editor.menu.addBookmark	Add Bookmark...	ブックマークに追加…
engine.editor.menu.alignBounds	Align Bounds	境界を揃える
engine.editor.menu.alignCenter	Align Center	中央揃え
engine.editor.menu.atCamaraWoRot	at Camera w/Rotation	カメラの位置+回転
engine.editor.menu.atCamera	at Camera	カメラの位置

Loading…

liveakio

Suggestion accepted

English

Japanese 12 characters edited

6 years ago

thesleepster

Suggestion added

English

Japanese 0 characters edited

6 years ago

thesleepster

Suggestion added

English

Japanese 0 characters edited

6 years ago

There is 1 suggestion for this string.

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

engine.editor.menu.addBookmark

7 years ago

a year ago

7 years ago

ja_JP.json, string 84