BeamNG.drive

game

Japanese

Translate

Zen

Translation

Key levels.utah.info.features

English

Japanese

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Japanese	Actions
	levels.utah.info.title	Utah, USA	アメリカ、ユタ州
	levels.utah.info.description	The canyons of Utah make for a vehicular paradise. Race on the well maintained asphalt roads, get dusty rallying off-road, or try to climb the canyon rocks.	ユタ州の峡谷は車にとって天国です。しっかりと舗装されたアスファルトの道、砂が煙るオフロードのラリー、峡谷の岩登りなど、様々なレース方法が楽しめます。
	levels.utah.info.biome	Desert, Canyon, Mesa	砂漠、峡谷、メサ
	levels.utah.info.roads	55% Asphalt, 45% Dirt	アスファルト55%、ダート45%
	levels.utah.info.suitablefor	Rock Crawling, Exploration, Cruising, Delivery	ロッククローリング、探索、クルージング、タイムトライアル、デリバリー、チェイス
	levels.utah.info.features	Canyons, Cliffs, Highway, Large tunnel, Abandoned industrial, Broken bridge	峡谷、崖、ハイウェイ、大きなトンネル、使われていない工業地帯、壊れた橋
	levels.utah.spawnpoints.westHighway	West Highway	西部ハイウェイ
	levels.utah.spawnpoints.buildingSite	Building Site	建築現場
	levels.utah.spawnpoints.tourist	Tourist Area	観光地
	levels.utah.spawnpoints.parkingLot	Parking Lot	駐車場
	levels.utah.spawnpoints.AutoRepairZone	Auto Repair Zone	自動車修理ゾーン

	Key	English	Japanese	Actions
	levels.utah.gasStationPoints.canyon.title	Canyon Fuel
	levels.utah.gasStationPoints.gasolin.description	Refuel your vehicle near the highway. There's also garages nearby.
	levels.utah.gasStationPoints.gasolin.title	Gas ol' In Fuel Station
	levels.utah.info.biome	Desert, Canyon, Mesa	砂漠、峡谷、メサ
	levels.utah.info.description	The canyons of Utah make for a vehicular paradise. Race on the well maintained asphalt roads, get dusty rallying off-road, or try to climb the canyon rocks.	ユタ州の峡谷は車にとって天国です。しっかりと舗装されたアスファルトの道、砂が煙るオフロードのラリー、峡谷の岩登りなど、様々なレース方法が楽しめます。
	levels.utah.info.features	Canyons, Cliffs, Highway, Large tunnel, Abandoned industrial, Broken bridge	峡谷、崖、ハイウェイ、大きなトンネル、使われていない工業地帯、壊れた橋
	levels.utah.info.roads	55% Asphalt, 45% Dirt	アスファルト55%、ダート45%
	levels.utah.info.suitablefor	Rock Crawling, Exploration, Cruising, Delivery	ロッククローリング、探索、クルージング、タイムトライアル、デリバリー、チェイス
	levels.utah.info.title	Utah, USA	アメリカ、ユタ州
	levels.utah_offroad_park.info.biome	desert	砂漠

Loading…

liveakio Translation changed BeamNG.drive game Japanese	English Canyons, Cliffs, Highway, Large tunnel, Abandoned industrial, Broken bridge Japanese 6 characters edited 峡谷、崖、高速道路、トンネル、~~台地、川、平地~~廃墟、壊れた橋 4 years ago
liveakio Translation added BeamNG.drive game Japanese	English Canyons, Cliffs, Highway, Large tunnel, Abandoned industrial, Broken bridge Japanese 12 characters edited 峡谷、崖、高速道路、トンネル、台地、川、平地 4 years ago
Ryo13silvia Suggestion added BeamNG.drive game Japanese	English Canyons, Cliffs, Highway, Large tunnel, Abandoned industrial, Broken bridge Japanese 29 characters edited 峡谷、崖、高速道路、大きなトンネル、荒廃した工場、壊れた橋 4 years ago
liveakio Suggestion accepted BeamNG.drive game Japanese	English Canyons, Cliffs, Highway, Large tunnel, Abandoned industrial, Broken bridge Japanese 10 characters edited 峡谷、台地、川、平地 7 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Japanese	English Canyons, Cliffs, Highway, Large tunnel, Abandoned industrial, Broken bridge Japanese 0 characters edited 7 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Japanese	English Canyons, Cliffs, Highway, Large tunnel, Abandoned industrial, Broken bridge Japanese 0 characters edited 7 years ago
liveakio Suggestion accepted BeamNG.drive game Japanese	English Canyons, Cliffs, Highway, Large tunnel, Abandoned industrial, Broken bridge Japanese 18 characters edited キャニオン,メサ,川,フラットランド 7 years ago
turumiki Suggestion added BeamNG.drive game Japanese	English Canyons, Cliffs, Highway, Large tunnel, Abandoned industrial, Broken bridge Japanese 0 characters edited 7 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

levels.utah.info.features

String age

8 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

ja_JP.json, string 6069