BeamNG.drive

game

Japanese

Translate

Zen

Translation

Key quickrace.industrial.track_ri_highspeed.title

English

Japanese

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Japanese	Actions
	quickrace.industrial.track_rt_perimeter.description	A faster layout following the perimeter.	カーブを特徴とした砂利とアスファルトの長いコースです。
	quickrace.industrial.track_rt_long.title	Long Race Circuit	ロングレースサーキット
	quickrace.industrial.track_rt_long.description	The longest layout, incorporates the inner circuit.	内側のサーキットを含む最長のレイアウトです。
	quickrace.industrial.track_rt_curves.title	Curved Race Circuit	カーブレースサーキット
	quickrace.industrial.track_rt_curves.description	Like the perimeter circuit but incorporates the chicane.	ペリメーターサーキットと似ていますが、シケインがあります。
	quickrace.industrial.track_ri_highspeed.title	High Speed Industrial Course	工業地帯ハイスピードコース
	quickrace.industrial.track_ri_highspeed.description	The fastest layout in the industrial area.	工業地帯で最高速のレイアウトです。
	quickrace.industrial.track_ri_sprint.title	Sprint Industrial Course	工業地帯スプリントコース
	quickrace.industrial.track_ri_sprint.description	A short, winding layout in the industrial area.	工業地帯にある曲がりくねった短いレイアウトです。
	quickrace.industrial.track_ri_eight.title	Figure Eight Industrial Course	工業地帯8の字型コース
	quickrace.industrial.track_ri_eight.description	A figure eight layout in the old industrial area.	古い工業地帯にある8の字型レイアウトです。

	Key	English	Japanese	Actions
	quickrace.industrial.track_rc_west.description	A layout using only the asphalt section of the Mixed Circuit.	ミックスサーキットのアスファルトセクションのみを使用したレイアウトです。
	quickrace.industrial.track_rc_west.title	West Mixed Circuit	ウェストミックスサーキット
	quickrace.industrial.track_ri_eight.description	A figure eight layout in the old industrial area.	古い工業地帯にある8の字型レイアウトです。
	quickrace.industrial.track_ri_eight.title	Figure Eight Industrial Course	工業地帯8の字型コース
	quickrace.industrial.track_ri_highspeed.description	The fastest layout in the industrial area.	工業地帯で最高速のレイアウトです。
	quickrace.industrial.track_ri_highspeed.title	High Speed Industrial Course	工業地帯ハイスピードコース
	quickrace.industrial.track_ri_long.description	The longest layout in the industrial area.	工業地帯で最長のレイアウトです。
	quickrace.industrial.track_ri_long.title	Long Industrial Course	工業地帯ロングコース
	quickrace.industrial.track_ri_sprint.description	A short, winding layout in the industrial area.	工業地帯にある曲がりくねった短いレイアウトです。
	quickrace.industrial.track_ri_sprint.title	Sprint Industrial Course	工業地帯スプリントコース

Loading…

ozk Suggestion added BeamNG.drive game Japanese	English High Speed Industrial Course Japanese 0 characters edited 7 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Japanese	English High Speed Industrial Course Japanese 0 characters edited 7 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Japanese	English High Speed Industrial Course Japanese 0 characters edited 7 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Japanese	English High Speed Industrial Course Japanese 0 characters edited 7 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

quickrace.industrial.track_ri_highspeed.title

String age

7 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

ja_JP.json, string 4346