BeamNG.drive/game — Japanese @ BeamNG Translation Platform: Used space

Translation

Key ui.performance.disk.used

English

Japanese

Needs editing

Skip

Key	English	Japanese
ui.performance.highsea.okay	Okay! Arrr!	アイアイサー！
ui.performance.disk	Storage (HDD/SSD)	ストレージ（HDD/SSD）
ui.performance.userpath	User Folder	ユーザーフォルダ
ui.performance.openUserFolder	Explore User Folder
ui.performance.rootpath	Application Folder	ゲームフォルダ
ui.performance.disk.used	Used space	使用領域
ui.performance.disk.free	Free space	空き領域
ui.performance.warnings.lowfreespace	There's less than 1GB of free space in either the user folder or application folder drive.	ユーザーフォルダまたはゲームフォルダのドライブの空き領域が1GB未満です。
ui.performance.warnings.rootmodified	The application folder is modified or corrupted. Use the launcher or Steam to check the integrity of the files.	ゲームフォルダが変更されたか破損しています。ランチャーまたはSteamを使用してファイルの整合性を確認してください。
ui.performance.warnings.onedrive	The user folder is synchronized with a cloud service (for example OneDrive). [url=https://https://go.beamng.com/Userfolder]Please change user folder location[/url] to avoid unexpected behavior.	ユーザーフォルダがOnedriveなどのクラウドサービスと同期しています。予期せぬ動作を防ぐため、[url=https://wiki.beamng.com/BeamNG_FAQ#How_do_I_change_the_.27mods.27_folder_location.3F]ユーザーフォルダの場所を変更[/url]してください。
ui.performance.warnings.toomanycache	Cache files from older versions have been found. You may want to use the Launcher to free up space	古いバージョンのキャッシュファイルが見つかりました。空き領域を増やすため、ランチャーの使用をおすすめします

Key	English	Japanese
ui.performance.disk	Storage (HDD/SSD)	ストレージ（HDD/SSD）
ui.performance.disk.caseinsensitive	Case insensitive
ui.performance.disk.casesensitive	Case sensitive
ui.performance.disk.free	Free space	空き領域
ui.performance.disk.run	Calculate used space	使用領域を取得
ui.performance.disk.used	Used space	使用領域
ui.performance.gpu	Graphics Card (GPU)	グラフィックカード（GPU）
ui.performance.highsea.okay	Okay! Arrr!	アイアイサー！
ui.performance.highsea.txt	Thanks for trying our software! :) [br] [br] You seem to be running an unofficial copy. Our experience is that these can be less reliable than official releases and can contain malware, so please check your computer. [br] [br] If you enjoy our product and want to support our development efforts, always enjoy the latest version and get official support, please consider buying a copy of BeamNG.drive over at [url=https://store.steampowered.com/app/284160/BeamNGdrive]Steam[/url] or [url=https://www.humblebundle.com/store/beamngdrive]Humble Bundle[/url].[br] [br] Thanks from the whole team!	弊社のゲームに興味を持っていただき、誠にありがとうございます！[br][br]非公式のコピー品をご利用中のようです。公式版よりも信頼度は低く、マルウェアが含まれている場合もありますので、コンピューターをご確認ください。[br][br]もし製品を気に入っていただき、開発を支援したり、常に最新バージョンをプレイし、公式のサポートをご希望の場合は、BeamNG.driveを[url=https://store.steampowered.com/app/284160/BeamNGdrive]Steam[/url]または[url=https://www.humblebundle.com/store/beamngdrive]Humble Bundle[/url]での購入をご検討ください。[br][br]チーム一同、感謝いたします！
ui.performance.improvements	Basic Performance Improvements	基本パフォーマンス向上

Loading…

a_asdf556

Suggestion added

English

Japanese 8 characters edited

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.performance.disk.used

String age

6 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

ja_JP.json, string 1880