BeamNG.drive/game — Japanese @ BeamNG Translation Platform: Exploration, Rock Crawling, Hillclimb

Source change

Key levels.small_island.info.suitablefor

English

Japanese

Needs editing

Skip

Key	English	Japanese
levels.port.info.features	Abandoned port	使われていない港
levels.small_island.info.title	Small Island, USA	小さな島、アメリカ
levels.small_island.info.description	This small island off the coast of California has little infrastructure, but it does have a very fun coastal loop road and lots of open terrain to explore!	カリフォルニアの海岸から離れた場所にあるこの小さな島はインフラが整っていませんが、海岸沿いのループロードや、様々な地形の探索を楽しめます！
levels.small_island.info.biome	Temperate, Island	温暖、島
levels.small_island.info.roads	60% Rough Asphalt, 40% Dirt	荒いアスファルト60%、ダート40%
levels.small_island.info.suitablefor	Exploration, Rock Crawling, Hillclimb	タイムトライアル、探索、ロッククローリング
levels.small_island.info.features	Perimeter loop road, Small mountain, Fields, Industrial area, Sandy beaches	ペリメーターループロード、小さい山、平野、工業地帯、砂浜
levels.small_island.spawnpoints.spawn_north	North Road	ノースロード
levels.small_island.spawnpoints.spawn_south	South Road	サウスロード
levels.small_island.spawnpoints.spawn_industrial	Industrial Area	工業地帯
levels.smallgrid.info.title	Grid, Small, Pure	グリッド、小さい、ピュア

Key	English	Japanese
levels.smallgrid_tiretest.info.title	Tire test grid	タイヤテストグリッド
levels.small_island.info.biome	Temperate, Island	温暖、島
levels.small_island.info.description	This small island off the coast of California has little infrastructure, but it does have a very fun coastal loop road and lots of open terrain to explore!	カリフォルニアの海岸から離れた場所にあるこの小さな島はインフラが整っていませんが、海岸沿いのループロードや、様々な地形の探索を楽しめます！
levels.small_island.info.features	Perimeter loop road, Small mountain, Fields, Industrial area, Sandy beaches	ペリメーターループロード、小さい山、平野、工業地帯、砂浜
levels.small_island.info.roads	60% Rough Asphalt, 40% Dirt	荒いアスファルト60%、ダート40%
levels.small_island.info.suitablefor	Exploration, Rock Crawling, Hillclimb	タイムトライアル、探索、ロッククローリング
levels.small_island.info.title	Small Island, USA	小さな島、アメリカ
levels.small_island.spawnpoints.spawn_industrial	Industrial Area	工業地帯
levels.small_island.spawnpoints.spawn_north	North Road	ノースロード
levels.small_island.spawnpoints.spawn_south	South Road	サウスロード

Loading…

None

String updated in the repository

English

Japanese 0 characters edited Current translation Needs editing

11 days ago

None

Source string changed

English 24 characters edited Needs editing

11 days ago

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

levels.small_island.info.suitablefor

8 years ago

11 days ago

8 years ago

ja_JP.json, string 6031