BeamNG.drive

game

Japanese

Translate

Zen

Translation

Source change

Key ui.mainmenu.options

English

Japanese

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Japanese	Actions
	ui.unit.inHg	in.Hg	水銀柱インチ
	ui.unit.bar	Bar	バール
	ui.unit.psi	PSI	PSI
	ui.unit.kPa	Kilopascal	キロパスカル
	ui.mainmenu.play	Play	プレイ
	ui.mainmenu.options	Options	オプション
	ui.mainmenu.garage	Garage	ガレージ
	ui.mainmenu.help	Help	ヘルプ
	ui.mainmenu.exit	Exit to Main Menu	終了
	ui.mainmenu.credits	Credits	クレジット
	ui.mainmenu.mods	Mods	MOD

	Key	English	Japanese	Actions
	ui.mainmenu.news	News	お知らせ
	ui.mainmenu.onlineConsent	Enable online features	オンライン機能を有効化
	ui.mainmenu.onlineFeatures.featureDescription	You can choose to enable or disable all online functions in BeamNG.drive. This will affect:[br][list][]Repository menu[]Mod subscriptions[]Achievements[]Leaderboards[]Chat features[]Content sharing features[/list]	BeamNG.driveのオンライン機能を有効または無効にできます。影響を受ける機能：[br][list][]ゲーム内リポジトリ[]MODサブスクリプション[]実績[]ランキング[]チャット機能[]コンテンツ共有機能[/list]
	ui.mainmenu.onlineFeatures.featureTitle	Enable Online features?	オンライン機能を有効にしますか？
	ui.mainmenu.onlineFeatures.header	Online Features	オンライン機能
	ui.mainmenu.options	Options	オプション
	ui.mainmenu.play	Play	プレイ
	ui.mainmenu.privacyPolicyHint	For details about data processing regarding online features and telemetry, please read our [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]Privacy Policy[/url]	オンライン機能とテレメトリに関するデータ処理の詳細については、弊社の[url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]プライバシーポリシー[/url]をご確認ください。
	ui.mainmenu.repo	Repository	リポジトリ
	ui.mainmenu.telemetryConsent	I consent to the collection of data about my play sessions by[br] BeamNG GmbH (click [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]here[/url] for collected data types).	私はBeamNG GmbHのプレイセッションにおけるデータの収集に[br]同意します。（収集されるデータの種類については[url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]こちら[/url]をクリック）

Loading…

GOG_Studio Suggestion added BeamNG.drive game Japanese	English Options Japanese 5 characters edited ~~オプション~~ゲーム設定 3 days ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Japanese	English Options Japanese 0 characters edited Current translation Needs editing オプション a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Japanese	English Options Japanese 0 characters edited Current translation Needs editing オプション a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Japanese	English 6 characters edited O~~PTIONS~~ptions a year ago
liveakio Translation added BeamNG.drive game Japanese	English Options Japanese 2 characters edited 設定 7 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.mainmenu.options

String age

8 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

8 years ago

Translation file

ja_JP.json, string 249