BeamNG.drive/game — Japanese @ BeamNG Translation Platform: Test Vehicle

Translation

Key ui.performance.benchmark.testVehicle

English

Japanese

Needs editing

Skip

Key	English	Japanese
ui.performance.ram.physical	Physical	物理
ui.performance.ram.virtual	Virtual	仮想
ui.performance.ram.wipNote	Memory might be off, this is WIP	メモリがオフになっている可能性があります。作業中です。
ui.performance.os	Operating System (OS)	オペレーティングシステム（OS）
ui.performance.benchmark	Physics Benchmark	物理演算ベンチマーク
ui.performance.benchmark.testVehicle	Test Vehicle	テスト車両
ui.performance.benchmark.run	Run Physics Benchmark	物理演算ベンチマークを実行
ui.performance.benchmark.vehicles	Vehicles	車両
ui.performance.benchmark.realtime	Realtime
ui.performance.benchmark.isRunningNote	Please wait: The benchmark is running.[br]This will take a minute.	ベンチマークの実行中です。しばらくお待ち下さい。[br]これには数分かかります。
ui.performance.benchmark.notavailable	The benchmark can only be run from the main menu.	ベンチマークはメインメニューからのみ実行できます。

Key	English	Japanese
ui.performance.benchmark	Physics Benchmark	物理演算ベンチマーク
ui.performance.benchmark.isRunningNote	Please wait: The benchmark is running.[br]This will take a minute.	ベンチマークの実行中です。しばらくお待ち下さい。[br]これには数分かかります。
ui.performance.benchmark.notavailable	The benchmark can only be run from the main menu.	ベンチマークはメインメニューからのみ実行できます。
ui.performance.benchmark.realtime	Realtime
ui.performance.benchmark.run	Run Physics Benchmark	物理演算ベンチマークを実行
ui.performance.benchmark.testVehicle	Test Vehicle	テスト車両
ui.performance.benchmark.vehicles	Vehicles	車両
ui.performance.cpu	Processor (CPU)	プロセッサ（CPU）
ui.performance.current	Current
ui.performance.disk	Storage (HDD/SSD)	ストレージ（HDD/SSD）

None

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Mutzi

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Loading…

liveakio

Translation added

English

Japanese 5 characters edited Current translation

6 years ago

None

Suggestion added

English

Japanese 0 characters edited

7 years ago

Mutzi

Suggestion added

English

Japanese 0 characters edited

7 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.performance.benchmark.testVehicle

String age

8 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

ja_JP.json, string 1823