BeamNG.drive

game

Japanese

Translate

Zen

Translation

Key ui.options.graphics.GraphicDynReflection.warning

English

Japanese

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Japanese	Actions
	ui.options.graphics.GraphicDynMirrors	Detailed mirrors (supported vehicles only)
	ui.options.graphics.GraphicDynMirrorsTooltip	Toggles positionally correct mirror reflections on supported vehicles. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Moderate
	ui.options.graphics.Warning	WARNING	警告
	ui.options.graphics.Experimental	This is an experimental feature. Use with caution	これは実験段階の機能です。注意して使用してください
	ui.options.graphics.CEFRender.warning	This option usually improves the user interface performance, but will degrade it in other systems. Disable if you experience any issues	このオプションによってユーザーインターフェースのパフォーマンスが通常は向上しますが、他のシステムのパフォーマンスが下がります。問題が発生する場合は無効にしてください
	ui.options.graphics.GraphicDynReflection.warning	High update rates can be very performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this	更新レートが高いとパフォーマンスに高負荷がかかります。パフォーマンスに問題が発生した場合は、値を下げてください
	ui.options.graphics.Ultra.warning	Ultra is an experimental option!
	ui.options.graphics.DisplayShadows	Shadows Visibility	影の可視領域
	ui.options.graphics.shadows.none	None
	ui.options.graphics.shadows.partial	Partial
	ui.options.graphics.shadows.all	All

	Key	English	Japanese	Actions
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionFacesPerupdate	Update Rate	更新レート
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionFacesPerupdateTooltip	How often reflections are updated. Higher values can be particularly heavy on performance. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Major	反射が更新される頻度です。値が高いと、パフォーマンスが特に低下する場合があります。
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTexsize	Resolution	テクスチャサイズ
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTexsizeTooltip	Higher settings will provide sharper reflections. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] None	値が高いほど反射が鋭くなります。値は1024を推奨します。
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTooltip	Toggles real-time reflections on the active vehicle. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Moderate	アクティブな車両のリアルタイム反射を切り替えます。
	ui.options.graphics.GraphicDynReflection.warning	High update rates can be very performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this	更新レートが高いとパフォーマンスに高負荷がかかります。パフォーマンスに問題が発生した場合は、値を下げてください
	ui.options.graphics.GraphicGrassDensity	Grass Density	草の密度
	ui.options.graphics.GraphicGrassDensityTooltip	Adjusts amount of visible grass billboards on terrain. [b][]GPU:[/b] Minor[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] None
	ui.options.graphics.GraphicLightingQuality	Lighting Quality	ライティング品質
	ui.options.graphics.GraphicLightingQualityTooltip	Affects lighting features and shadows filtering. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Minor[b][*]CPU:[/b] Moderate	光と影のクオリティです。値が高いほどダイナミックライトを有効化でき、影のクオリティが向上します。最も低い設定では、車両のヘッドライトなどのダイナミックライトは無効になります。

Ryo13silvia

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Loading…

None Source string changed BeamNG.drive game Japanese	English 26 characters edited ~~Note - Faces per upd~~High update rates can be very ~~graphically~~performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this 4 years ago
Ryo13silvia Suggestion added BeamNG.drive game Japanese	English High update rates can be very performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this Japanese 58 characters edited 注意 - 更新頻度の変更はグラフィックに負担をかけます。パフォーマンスに問題が起こる場合、この数値を下げてください 4 years ago
liveakio Translation changed BeamNG.drive game Japanese	English High update rates can be very performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this Japanese 56 characters edited 注意 -更新頻度の変更はグラフィックに負担をかけます。パフォーマンスに問題が起こる場合、この数値を下げてください 7 years ago
liveakio Translation added BeamNG.drive game Japanese	English High update rates can be very performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this Japanese 57 characters edited 注意 -更新頻度の変更はグラフィックに負担をかけます。パフォーマンスに問題が起こる場合、この数値を下げてください。 7 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.options.graphics.GraphicDynReflection.warning

String age

8 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

ja_JP.json, string 1510