BeamNG.drive/game — Japanese @ BeamNG Translation Platform: Double-click to toggle configurations

Key ui.common.vehSearch

English

Japanese

Needs editing

Skip

Key	English	Japanese
extensions.campaign.exploration.mapHint	Press [action=toggle_minimap] to show the map with available challenges	[action=toggle_minimap]で、プレイできるミッションのマップを表示します。
ui.startscreen.warning	Warning: Photosensitivity Risk	警告：光過敏性発作リスク
ui.startscreen.warningdetails	This application may potentially trigger seizures for people with photosensitive epilepsy. Player discretion is advised.	このゲームは、光過敏性てんかんを持つ方に対して発作を引き起こす可能性があります。ご注意ください。
ui.startscreen.license.personal	Personal, non-commercial license
ui.common.search	Search	検索
ui.common.vehSearch	Double-click to toggle configurations
ui.common.continue	Continue	続行
ui.common.apply	Apply	適用
ui.common.reset	Reset	リセット
ui.common.close	Close
ui.common.delete	Delete	削除

Key	English	Japanese
ui.common.unknown	Unknown	不明
ui.common.vehicleAccessoryOn	Ignition: Accessories Only
ui.common.vehicleOff	Ignition: Off
ui.common.vehicleOn	Ignition: On
ui.common.vehicleRunning	Vehicle: Running
ui.common.vehSearch	Double-click to toggle configurations
ui.common.warn	Warning	警告
ui.common.yes	Yes	はい
ui.condition.integrity	Integrity
ui.condition.needsRepair	Needs repair

Warfarin

Suggestion added

Suggested change:

4 months ago

Warfarin

Suggestion added

Suggested change:

8 months ago

GOG_Studio

Suggestion added

Suggested change:

9 months ago

Loading…

Warfarin Suggestion added BeamNG.drive game Japanese	English Double-click to toggle configurations Japanese 13 characters edited ダブルクリックで設定を切替 4 months ago
Warfarin Suggestion added BeamNG.drive game Japanese	English Double-click to toggle configurations Japanese 13 characters edited ダブルクリックで設定を変更 8 months ago
GOG_Studio Suggestion added BeamNG.drive game Japanese	English Double-click to toggle configurations Japanese 15 characters edited ダブルクリックで設定を切り替え 9 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Japanese	English Double-click to toggle configurations Japanese 0 characters edited Current translation Empty a year ago

There are 3 suggestions for this string.

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

ui.common.vehSearch

a year ago

a year ago

a year ago

ja_JP.json, string 139